荒ぶる季節の乙女どもよ。(2)
O Maidens in Your Savage Season.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
43 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
that; it
|
23 |
|
|
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
|
22 |
|
ミロ |
milo; grain sorghum
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
18 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
adviser; advisor; consultant
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
we; us
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
signature
|
7 |
|
|
adult; grown-up
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
nature (of a person)
|
6 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
6 |
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
such; this sort of; like this
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
misunderstanding
|
5 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
5 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
5 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
female high school student
|
5 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style
|
4 |
|
|
teacher (classroom)
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
(romantic) love
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
name
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
スムーズ |
smooth
|
4 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
4 |
|
|
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken
|
3 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
3 |
|
|
choice; selection; option
|
3 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
3 |
|
|
various
|
3 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
3 |
|
|
surely; certainly
|
3 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
3 |
|
|
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
|
3 |
|
|
yesterday
|
3 |
|
|
Sunday
|
3 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
3 |
|
|
feeling; sense; impression
|
3 |
|
|
love; affection; care
|
3 |
|
|
imagination; supposition; guess
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
continuance; survival; persistence; retention; duration
|
3 |
|
|
existence; being; presence
|
3 |
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
3 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
3 |
|