私
|
I; me
|
54 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
38 |
|
先輩
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
- [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
31 |
|
オレ
|
I; me
|
22 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
21 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
16 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
15 |
|
ドキドキ
|
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
|
13 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
12 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
12 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
11 |
|
本当に
|
really; truly
|
10 |
|
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
10 |
|
幸せ
|
happiness; good fortune; luck; blessing
- [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
|
10 |
|
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
10 |
|
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
10 |
|
誕生日
|
birthday
|
9 |
|
来週
|
next week
|
9 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
9 |
|
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
9 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
9 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
8 |
|
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
8 |
|
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
8 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
8 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
7 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
7 |
|
そーゆー
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
7 |
|
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
7 |
|
私達
|
we; us
|
6 |
|
無理
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
6 |
|
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
|
服
|
clothes (esp. Western clothes)
- [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
- [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
|
6 |
|
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
|
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
6 |
|
動画
|
video (esp. digital); video clip; clip
- [n] video (esp. digital); video clip; clip
- [n] animation; animated cartoon
- [n] in-betweens (animation)
|
6 |
|
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
6 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
6 |
|
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
6 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
6 |
|
キス
|
kiss
|
6 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
5 |
|
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
5 |
|
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
5 |
|
大学
|
university; college
- [n] university; college
- [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
- [n] the Great Learning (one of the Four Books)
|
5 |
|
不安
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
- [n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
5 |
|
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
5 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
5 |
|
ほか
|
another place; some other place; somewhere else; outside
- [n] another place; some other place; somewhere else; outside
- [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
- [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
- [n] except; but; other than; apart from
- [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
|
5 |
|
バイト
|
part-time job; side job
- [n,vs,vi] part-time job; side job
- [n] part-time worker; part-timer
|
5 |
|
だっけ
|
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
- [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
- [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
|
5 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
5 |
|
いやいや
|
no!; no no!; no, not at all
- [int] no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
いっぱい
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n] one drink (of alcohol)
- [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
- [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
- [adv] a lot; much; many
- [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
- [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
- [n] one (boat)
|
5 |
|
騒ぎ
|
uproar; disturbance
- [n,n-suf] uproar; disturbance
|
4 |
|
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
4 |
|
着ぐるみ
|
cartoon-character costume
- [n] cartoon-character costume
|
4 |
|
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
4 |
|
生徒会
|
student council
|
4 |
|
生徒
|
pupil; student; schoolchild
- [n] pupil; student; schoolchild
|
4 |
|
水着
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
- [n] bathing suit; swimsuit; swimmers
|
4 |
|
気がする
|
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
- [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
- [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
|
4 |
|
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
4 |
|
恥ずかしい
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
- [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
- [adj-i] disgraceful; shameful
|
4 |
|
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
4 |
|
周り
|
circumference; girth
- [n] circumference; girth
- [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
|
4 |
|
何も
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] and everything else; and all
- [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
|
4 |
|
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
4 |
|
以上
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
- [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
- [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
- [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
- [exp] that's all; that is the end; the end
|
4 |
|
付き合い
|
association; socializing; socialising; fellowship
- [n] association; socializing; socialising; fellowship
|
4 |
|
やばい
|
dangerous; risky
- [adj-i] dangerous; risky
- [adj-i] awful; terrible; crap
- [adj-i] terrific; amazing; cool
- [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
|
4 |
|
なんでも
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
- [adv] I am told; I hear; I understand; they say
|
4 |
|
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
4 |
|
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
4 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
4 |
|
そしたら
|
then; and (then); in that case; if so
- [conj] then; and (then); in that case; if so
|
4 |
|
すげー
|
incredible; unbelievable; terrific; impressive
- [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
この前
|
the other day; previously; before; earlier; recently
- [adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
- [n,adv] last time
- [adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
|
4 |
|
クラス
|
class
|
4 |
|
お返し
|
return gift; return favour (favor)
- [n,vs,vt] return gift; return favour (favor)
- [n,vs] revenge
- [n,vs] change (in a cash transaction)
|
4 |
|
お祝い
|
congratulation; congratulations; celebration; festival
- [n] congratulation; congratulations; celebration; festival
- [n] congratulatory gift; present
|
4 |
|
うれしい
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
- [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
|
4 |
|
高校生
|
senior high school student
- [n] senior high school student
|
3 |
|
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
3 |
|
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
3 |
|
誰か
|
someone; somebody
|
3 |
|
自分で
|
by myself; in person; by oneself
- [exp] by myself; in person; by oneself
|
3 |
|
続き
|
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
- [n] continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
- [n] flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
- [n-suf] succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
|
3 |
|
皆様
|
everyone
|
3 |
|
無防備
|
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
- [adj-na,adj-no] defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
|
3 |
|
浮き輪
|
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
- [n] swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
|
3 |
|
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
3 |
|
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
3 |
|
更に
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
- [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
3 |
|
時
|
hour; o'clock
- [suf] hour; o'clock
- [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
|
3 |
|
意識
|
consciousness
- [n,vs] consciousness
- [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
- [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
|
3 |
|