蜻蛉(1)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
54
殿下でんか
your Highness; his Highness; her Highness
  1. [pn] your Highness; his Highness; her Highness
52
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
35
蜻蛉とんぼ
dragonfly; damselfly
  1. [n] dragonfly; damselfly
32
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
26
妾めかけ
mistress; kept woman; concubine
  1. [n] mistress; kept woman; concubine
23
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
21
和国わこく
Japan
  1. [n] Japan
21
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
19
者もの
person
  1. [n] person
19
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18
皇太子こうたいし
crown prince
  1. [n] crown prince
18
父ちち
father
  1. [n] father
18
皇城こうじょう
imperial palace
  1. [n] imperial palace
17
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
17
嬢ちゃんじょうちゃん
young girl; young lady
  1. [n] young girl; young lady
17
姫君ひめぎみ
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
  1. [n] daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
16
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
16
皇太后こうたいごう
Empress Dowager; Queen Mother
  1. [n] Empress Dowager; Queen Mother
15
皇太子殿下こうたいしでんか
the Crown Prince
  1. [n] the Crown Prince
15
安寧あんねい
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
  1. [n,adj-na] (public) peace; stability; tranquility; tranquillity
15
後宮こうきゅう
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
  1. [n] inner palace (reserved for women); harem; seraglio
  2. [n] consort of the emperor
15
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
14
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
14
皇帝こうてい
emperor
  1. [n] emperor
14
兄様にいさま
older brother
  1. [n] older brother
14
陛下へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
  1. [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
14
媛ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
13
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
12
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
12
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
11
菓子かし
confectionery; sweets; candy; cake
  1. [n] confectionery; sweets; candy; cake
11
ソレそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
シード
seed
  1. [n,vs,vt] seed
11
国主こくしゅ
king; sovereign
  1. [n] king; sovereign
  2. [n] daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
10
汝うぬ
blockhead!; you
  1. [pn] blockhead!; you
10
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
10
茶会ちゃかい
tea party; get-together
  1. [n] tea party; get-together
  2. [n] tea ceremony
10
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
10
公主こうしゅ
princess
  1. [n] princess
10
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
9
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
9
おるおる
to be (animate); to be; to exist
  1. [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
  2. [v5r,aux-v] to be ..ing
  3. [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
9
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
8
各国かっこく
each country; every country; various countries; all countries
  1. [n] each country; every country; various countries; all countries
8
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8
右みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
8
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
8
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8
でございますでございます
be; is
  1. [cop] be; is
8
父上ちちうえ
father
  1. [n] father
8
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
8
習慣しゅうかん
habit
  1. [n] habit
  2. [n] (social) custom; practice; convention
7
勿論もちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
7
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7
お菓子おかし
confections; sweets; candy; cake
  1. [n] confections; sweets; candy; cake
7
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
7
銭せん
sen (hundredth of a yen)
  1. [n] sen (hundredth of a yen)
  2. [n] coin made of non-precious materials
  3. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of currency)
  4. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
7
訳わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7
宦官かんがん
eunuch
  1. [n] eunuch
7
見合いみあい
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
  1. [n,vs,vi] (formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
  2. [n,vs,vi] correspondence; balance
  3. [n] two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
7
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7
親王しんのう
prince of royal blood; Imperial prince
  1. [n] prince of royal blood; Imperial prince
6
帰国きこく
return to one's country
  1. [n,vs,vi] return to one's country
  2. [n,vs,vi] return to one's hometown
6
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
6
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6
帝都ていと
imperial capital
  1. [n] imperial capital
6
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
梨花りか
pear blossoms
  1. [n] pear blossoms
6
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
6
おいでおいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
6
姓せい
surname; family name
  1. [n] surname; family name
  2. [n] hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
6
向こうむこう
opposite side; other side; opposite direction
  1. [n] opposite side; other side; opposite direction
  2. [n] over there; that way; far away; beyond
  3. [n] the other party; the other person
  4. [n] future (starting now)
6
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
6
美しいうつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
  1. [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
5
このようこのよう
like this; this sort; this way
  1. [adj-na] like this; this sort; this way
5
ございますございます
to be; to exist
  1. [exp] to be; to exist
5
書状しょじょう
letter; note
  1. [n] letter; note
5
左様さよう
so; like that
  1. [adj-na] so; like that
  2. [int] that's right; indeed
  3. [int] let me see...
5
皆様みなさま
everyone
  1. [n] everyone
5
会談かいだん
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
  1. [n,vs,vi] talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
5
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
5
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
5
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
5
土産みやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  1. [n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  2. [n] present brought by a visitor
  3. [n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
5
奥おく
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  1. [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  2. [n] living quarters (at the back of a house); inner room
  3. [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
5
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
5
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5
Back to Top