蜻蛉(2)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
63
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
44
殿下でんか
your Highness; his Highness; her Highness
  1. [pn] your Highness; his Highness; her Highness
40
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
34
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
33
皇城こうじょう
imperial palace
  1. [n] imperial palace
31
汝うぬ
blockhead!; you
  1. [pn] blockhead!; you
30
妾めかけ
mistress; kept woman; concubine
  1. [n] mistress; kept woman; concubine
28
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
27
者もの
person
  1. [n] person
27
媛ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
23
蜻蛉とんぼ
dragonfly; damselfly
  1. [n] dragonfly; damselfly
23
皇太子殿下こうたいしでんか
the Crown Prince
  1. [n] the Crown Prince
19
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
18
ロール
roll; rolling up
  1. [n,vs,vt] roll; rolling up
  2. [n] (bread) roll
  3. [n] roller
  4. [n,vs,vi] roll (of a ship, aircraft, etc.)
  5. [n] roll film
18
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
18
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
17
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
和国わこく
Japan
  1. [n] Japan
15
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
15
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
15
親王しんのう
prince of royal blood; Imperial prince
  1. [n] prince of royal blood; Imperial prince
14
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
14
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14
いかがいかが
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
  2. [adj-na] questionable
13
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
13
陛下へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
  1. [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
13
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
13
秋津あきつ
dragonfly
  1. [n] dragonfly
13
でございますでございます
be; is
  1. [cop] be; is
12
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
12
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
12
公主こうしゅ
princess
  1. [n] princess
12
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
11
大使館たいしかん
embassy
  1. [n] embassy
11
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
11
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
姫君ひめぎみ
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
  1. [n] daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
11
安寧あんねい
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
  1. [n,adj-na] (public) peace; stability; tranquility; tranquillity
11
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
11
皇帝こうてい
emperor
  1. [n] emperor
10
国主こくしゅ
king; sovereign
  1. [n] king; sovereign
  2. [n] daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
10
殺害さつがい
killing; murder
  1. [n,vs,vt] killing; murder
10
シール
seal
  1. [n] seal
  2. [n] sticker
10
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
10
なり
or something; for instance ... (though there are other suitable options)
  1. [prt] or something; for instance ... (though there are other suitable options)
  2. [prt] ... or ...
  3. [prt] as soon as; right after
  4. [prt] while still; with previous state still in effect
10
大陸たいりく
continent
  1. [n,adj-no] continent
  2. [n] continental Asia (esp. mainland China)
  3. [n] continental Europe
10
父ちち
father
  1. [n] father
10
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
9
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
梨花りか
pear blossoms
  1. [n] pear blossoms
9
翅はね
wing (of an insect)
  1. [n] wing (of an insect)
9
非ひ
fault; error; mistake
  1. [n] fault; error; mistake
  2. [n] going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
  3. [pref] un-; non-; an-
9
御社おんしゃ
your company
  1. [n] your company
  2. [n] your shrine
9
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
9
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
9
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
8
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
8
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
8
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
8
我々われわれ
we
  1. [pn] we
8
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
8
内うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
8
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
7
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
7
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7
無礼ぶれい
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
  1. [n,adj-na] rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
7
マーラ
Patagonian mara (Dolichotis patagonum)
  1. [n] Patagonian mara (Dolichotis patagonum)
7
皇太子こうたいし
crown prince
  1. [n] crown prince
7
大使たいし
ambassador
  1. [n,adj-no] ambassador
7
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
7
祖父そふ
grandfather
  1. [n] grandfather
  2. [n] old man
  3. [n] kyogen mask used for the role of an old man
7
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
7
人形にんぎょう
doll; puppet; marionette
  1. [n] doll; puppet; marionette
  2. [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
7
箸はし
chopsticks
  1. [n] chopsticks
7
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
7
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
7
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
7
誰だれ
who
  1. [pn] who
7
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
6
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
6
敬けい
reverence; respect
  1. [n] reverence; respect
6
としても
even if ...; even supposing that ...
  1. [exp] even if ...; even supposing that ...
  2. [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
6
旨いうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
6
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6
お母様おかあさま
mother
  1. [n] mother
6
王太子おうたいし
crown prince
  1. [n] crown prince
6
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
6
雲くも
cloud
  1. [n] cloud
6
祖国そこく
homeland; motherland; fatherland; native country
  1. [n] homeland; motherland; fatherland; native country
6
兵士へいし
soldier
  1. [n] soldier
6
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
Back to Top