私 わたし
I; me
61
ヤシロ やしろ
(Shinto) shrine
47
殺し屋 ころしや
professional killer; hit man
[n] professional killer; hit man
35
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
34
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
32
殺し ころし
murder; killing; murderer
[n] murder; killing; murderer
28
ナイフ
knife
26
手紙 てがみ
letter; missive; note; mail
[n] letter; missive; note; mail
24
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
24
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
20
ターゲット
target
19
オレ おれ
I; me
19
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
17
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
16
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
12
はじめ はじめ
beginning; start; outset; opening
[n,adv] beginning; start; outset; opening
[n] first (in line, etc.)
[n] origin
[n] such as ...; not to mention ...
12
お返事 おへんじ
reply; answer; response
[n,vs] reply; answer; response
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
10
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
8
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
8
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
7
リハビリ
rehabilitation
7
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
7
なんと なんと
what; how
[adv] what; how
[adv] what (a) ...!; how ...!
[adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
[int] oh my; wow
[int] well, ...; so, ...
7
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
7
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
7
きちんと
properly; accurately; exactly; precisely; regularly
[adv,vs] properly; accurately; exactly; precisely; regularly
[adv,vs] neatly; tidily; orderly
7
親友 しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
[n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
6
親切 しんせつ
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
[adj-na,n] kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
6
者 もの
person
6
直筆 じきひつ
one's own handwriting; autograph
[n,adj-no] one's own handwriting; autograph
6
独り ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
6
様に ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
6
安心 あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
[n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
6
刻 こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
[n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
[n] carving; engraving; cutting; mincing
[n] victory
[n] strictness; cruelty
6
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
6
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
6
こうして こうして
thus; in this way
6
お知らせ おしらせ
notice; notification
[n,vs] notice; notification
6
脚 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
5
殺意 さつい
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
[n] intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
5
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5
日々 ひび
daily; everyday
[adj-no] daily; everyday
[n] days (e.g. of one's youth)
[adv] every day; day after day; day by day; from day to day
5
所詮 しょせん
after all; in the end; anyway
[adv] after all; in the end; anyway
[adv] (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
5
始末 しまつ
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
[n,vs] management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal
[n] course of events; circumstances; particulars
[n] end result (usu. bad); outcome
[n,vs,adj-na] economizing; economising; frugality; being thrifty
5
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
5
同士 どうし
fellow; mutual; companion; comrade
[n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade
5
依頼 いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vi] dependence; reliance
5
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
5
もりもり
(eating) heartily
[adv,adv-to] (eating) heartily
[adv,adv-to] energetically; vigorously; (working) hard; enthusiastically
[adv,adv-to,vs] bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
5
もしもし
hello (e.g. on phone)
[int] hello (e.g. on phone)
[int] excuse me! (when calling out to someone)
5
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
5
ニンジャ にんじゃ
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
[n] ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
5
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
5
その後 そのあと
after that; afterwards; thereafter
[exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
5
ご無沙汰 ごぶさた
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
[n,vs,vi] not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
5
ぐらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
5
がんばって がんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
[int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
5
いかがお過ごしですか いかがおすごしですか
How are things with you?; How are you doing?
[exp] How are things with you?; How are you doing?
5
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4
続けて つづけて
successively; continuously; in a row
[adv] successively; continuously; in a row
4
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
4
確実 かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
[adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
4
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
4
直接 ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
[adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
4
汚職 おしょく
corruption
4
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
忍 しのぶ
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
[n] squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
[n] Lepisorus thunbergianus (species of fern)
[n] color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
[n] shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
[n] clothing patterned using squirrel's foot fern
4
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
4
刑事 けいじ
(police) detective
[n] (police) detective
[n,adj-f] criminal matter
4
八手 やつで
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
[n] fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
4
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
4
使う つかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
[v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
[v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
[v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
[v5u,vt] to use (language); to speak
4
今どき いまどき
these days; nowadays; present day; modern times
[n,adv] these days; nowadays; present day; modern times
[n,adv] at this time (of the day)
4
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
4
事になる ことになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
[exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
[exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
[exp,v5r] to be the reason (for)
4
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
4
よろしくお願いいたします よろしくおねがいいたします
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
[exp] please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
[exp] please do; please take care of
4
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
4
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
4