賊軍　土方歳三（２）

The Last Wars of Toshizo Hijikata

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
新選組しんせんぐみ
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
  1. [n] Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
47
銃じゅう
gun; rifle; small arms
  1. [n] gun; rifle; small arms
20
土方どかた
construction worker; laborer (labourer); navvy
  1. [n] construction worker; laborer (labourer); navvy
20
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
16
御陵ごりょう
imperial tomb
  1. [n] imperial tomb
14
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
13
衛士えじ
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian
  1. [n] gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian
  2. [n] young forced labour (ritsuryō system)
12
槍やり
spear; lance
  1. [n] spear; lance
  2. [n] javelin
  3. [n] lance
  4. [n] jeering
12
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
賊軍ぞくぐん
rebel army
  1. [n] rebel army
11
藩はん
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
  1. [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
11
総そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
  1. [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
11
州しゅう
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
  1. [n,n-suf] state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
  2. [n,n-suf] continent
  3. [n-suf] province (of Japan)
  4. [n,n-suf] province (of ancient China); prefecture; department
  5. [suf] dear
11
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
11
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
10
砲術ほうじゅつ
gunnery; artillery
  1. [n] gunnery; artillery
10
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
10
四月しがつ
April
  1. [n] April
  2. [n] fourth month in the lunar calendar
9
刀かたな
sword (esp. Japanese single-edged); katana
  1. [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
  2. [n] scalpel
  3. [n] chisel; burin; graver
  4. [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
9
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
8
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
首くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
7
発はつ
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
  1. [n-suf] departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
  2. [n-suf] sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...
  3. [ctr] counter for engines (on an aircraft)
  4. [ctr] counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
7
士し
man (esp. one who is well-respected)
  1. [n] man (esp. one who is well-respected)
  2. [n] samurai
  3. [n-suf] person (in a certain profession, esp. licensed); member
7
城しろ
castle
  1. [n] castle
7
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7
麿まろ
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [n] (person having) thin or shaved eyebrows
  3. [suf] affectionate suffix for names of young men or pets
6
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
6
覚さとり
Satori; folklore monster that can read minds
  1. [n] Satori; folklore monster that can read minds
6
清しん
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
  1. [n] Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
6
政府軍せいふぐん
government forces; government troops
  1. [n] government forces; government troops
6
峰みね
peak; summit; ridge; top
  1. [n] peak; summit; ridge; top
  2. [n] back of a blade
6
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
6
ペン
pen
  1. [n] pen
6
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
6
藩士はんし
retainer of a daimyo
  1. [n] retainer of a daimyo
5
薩摩さつま
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
  1. [n] Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
  2. [n] sweet potato (Ipomoea batatas)
5
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
5
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5
幽霊ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
  1. [n] ghost; specter; spectre; apparition; phantom
5
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
5
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
5
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
高台たかだい
high ground; elevation; hill
  1. [n,adj-no] high ground; elevation; hill
4
馬鹿ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4
関門かんもん
barrier; checkpoint; gateway
  1. [n] barrier; checkpoint; gateway
  2. [n] hurdle; obstacle; trial
4
連発れんぱつ
running continuously; firing in rapid succession
  1. [n,vs] running continuously; firing in rapid succession
4
街道かいどう
highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  1. [n] highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  2. [n] highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
  3. [n] subdistrict (in China)
4
者もの
person
  1. [n] person
4
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
4
白しろ
white
  1. [n] white
  2. [n] innocence; innocent person
  3. [n] blank space
  4. [n] white go stone
  5. [n] white dragon tile
  6. [n] skewered grilled pig intestine
4
抜刀ばっとう
drawing a sword; drawn sword
  1. [n,vs,vi] drawing a sword; drawn sword
4
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
4
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4
副長ふくちょう
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  1. [n] deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  2. [n] executive officer (navy)
4
剣術者けんじゅつしゃ
fencer; swordsman
  1. [n] fencer; swordsman
4
剣術けんじゅつ
(art of) fencing; swordsmanship
  1. [n] (art of) fencing; swordsmanship
4
二十五日にじゅうごにち
25th day of the month
  1. [n] 25th day of the month
  2. [n] 25 days
4
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
4
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
4
中島なかじま
island in a pond or river
  1. [n] island in a pond or river
4
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
4
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
4
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
4
鳥羽伏見の戦いとばふしみのたたかい
Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)
  1. [exp,n] Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)
3
離脱りだつ
withdrawal; secession; separation; breakaway
  1. [n,vs,vi] withdrawal; secession; separation; breakaway
3
集団しゅうだん
group; mass
  1. [n] group; mass
3
集まるあつまる
to gather; to collect; to assemble
  1. [v5r,vi] to gather; to collect; to assemble
3
間者かんじゃ
spy; secret agent
  1. [n] spy; secret agent
3
進軍しんぐん
march; advance
  1. [n,vs,vi] march; advance
3
連中れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  1. [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. [n] troupe; company (of musicians)
3
賊ぞく
thief; robber; burglar
  1. [n] thief; robber; burglar
  2. [n] rebel; insurgent; traitor
3
貴様きさま
you
  1. [pn] you
3
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
3
装そう
clothing; dressing
  1. [n] clothing; dressing
  2. [n,n-suf] binding (of a book)
3
薩長さっちょう
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
  1. [n] Satsuma and Chōshū (clan alliance)
3
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
3
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
3
粛清しゅくせい
(political) purge
  1. [n,vs,vt] (political) purge
3
番兵ばんぺい
sentry; guard
  1. [n] sentry; guard
3
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
3
父ちち
father
  1. [n] father
3
残党ざんとう
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
  1. [n] remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
3
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
3
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
3
我々われわれ
we
  1. [pn] we
3
幕府ばくふ
shogunate; bakufu
  1. [n] shogunate; bakufu
  2. [n] shogun's headquarters
  3. [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
3
局長きょくちょう
bureau director; office chief
  1. [n] bureau director; office chief
3
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
3
同志どうし
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  1. [n] like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  2. [n] comrade; fellow; kindred soul
3
Back to Top