赤ずきんちゃんは狼さんを泣かせたい! (1)
Red Riding Hood Wants to Make the Wolf Cry!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
45 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
flame; blaze
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
flesh
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
male (animal, plant)
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
hunter; huntsman
|
6 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
penny (monetary unit); pence
|
6 |
|
|
starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
account; history; chronicle; annals; record
|
5 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
the most; the extreme
|
5 |
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
キス |
kiss
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
fishing; angling
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
baby; infant
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
tear; tears; lachrymal secretion
|
4 |
|
|
to cry; to weep; to sob; to howl
|
4 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
(romantic) love
|
4 |
|
|
at that time; in those days
|
4 |
|
|
phantom; vision; illusion; apparition
|
4 |
|
|
edible wild plants
|
4 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
4 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
4 |
|
|
you; buddy; pal
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
|
chilliness; coldness
|
4 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
4 |
|
どんぶらこ |
plop; splash
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
receiving; getting; accepting; being given
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
コミックス |
comics
|
4 |
|
クッキー |
cookie; biscuit
|
4 |
|
|
head
|
3 |
|
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
language; dialect
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|