赤ちゃんと僕 1巻
Baby & Me
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
77 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
50 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
41 |
|
|
why?; what for?
|
36 |
|
|
(one's) older brother
|
31 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
31 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
30 |
|
|
you
|
28 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
this
|
27 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
26 |
|
|
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
|
26 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
25 |
|
|
that; the
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
|
that; it
|
23 |
|
|
still; as yet; only
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
19 |
|
|
baby; infant
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
17 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
クリスマス |
Christmas
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
|
14 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
face; visage
|
14 |
|
|
behind; rear
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
13 |
|
|
to die; to pass away
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
13 |
|
|
name
|
13 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
12 |
|
|
to cry; to weep; to sob; to howl
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
|
man; male
|
12 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
what
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
ケーキ |
cake
|
9 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
siblings; brothers and sisters
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
painful; sore
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
gymnastics; physical exercises
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
somewhere
|
8 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
8 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
voice
|
8 |
|
|
older brother; elder brother
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
7 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
7 |
|
|
type; style; model; pattern
|
7 |
|
|
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
|
7 |
|
|
not understanding; not knowing
|
7 |
|
|
nursery school; day nursery; preschool
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
こら |
hey!
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
dance
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
7 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|