赤羽骨子のボディガード(2)
Honeko Akabane’s Bodyguards
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
|
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
betrayer; traitor; turncoat; informer
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
|
|
|
remaining bony parts (of a fish after filleting)
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
red team
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| ボディガード |
bodyguard
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
eminent; prominent; distinguished; first-rate; leading
|
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
|
(school) athletic festival; sports day; field day
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
boss (esp. yakuza); foreman
|
|
|
|
|
excursion; field trip; school trip
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
professional killer; hit man
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| どうして |
how; in what way; by what means
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
we
|
|
|
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
|
| それで |
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
duty; role; function
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
who
|
|
|
| あいつら |
they; those guys; those fellows
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
| こいつら |
these guys; these fellows
|
|
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| つもり |
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| いいから |
never mind that; don't worry about that
|
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
| ください |
please (give me)
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| しっかり |
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
|
| ため |
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| とにかく |
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| にとって |
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|