銀河英雄伝説 1
Legend of the Galactic Heroes
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ライン |
line
|
73 |
|
キル |
kill
|
42 |
|
ヒア |
hear
|
40 |
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
36 |
|
|
school
|
31 |
|
|
childhood; infancy
|
25 |
|
|
emperor
|
24 |
|
|
galactic empire (in science fiction)
|
22 |
|
|
older sister; elder sister
|
21 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
planet
|
19 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
this
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
army; armed forces; troops
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
graduation; completion (of a course)
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
11 |
|
|
freedom; liberty
|
11 |
|
|
universe; cosmos; space
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
10 |
|
|
alliance; union; league
|
10 |
|
|
Milky Way
|
9 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
9 |
|
|
empire
|
9 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
head; chief
|
8 |
|
|
person
|
8 |
|
|
national armed forces
|
8 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
military personnel; soldier
|
7 |
|
|
private citizen; civilian
|
7 |
|
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
6 |
|
|
blond hair; blonde hair; golden hair
|
6 |
|
|
heroic legendary tale
|
6 |
|
|
wicked person; evil person; scoundrel; bad guy
|
6 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
6 |
|
|
capital (city); metropolis
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
existence; being; presence
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
warrant officer
|
5 |
|
|
countess
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
|
(social) class
|
4 |
|
|
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
|
4 |
|
|
training; drill; practice; discipline
|
4 |
|
|
Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD
|
4 |
|
|
escape; break-out
|
4 |
|
|
beautiful face; good looks; beauty
|
4 |
|
|
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
|
period; time
|
4 |
|
|
front line; forefront
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
salute; bow
|
4 |
|
|
awarding; conferment; granting; presentation
|
4 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
4 |
|
|
love; affection; care
|
4 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
4 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
4 |
|
|
angel
|
4 |
|
|
four generations
|
4 |
|
|
decoration; order; medal
|
4 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
4 |
|
|
enlistment
|
4 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
extent; degree; measure
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
red hair; ginger hair
|
3 |
|
|
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
free time; time at leisure
|
3 |
|
|
holiness; sacredness; sanctity; dignity
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
|
3 |
|