銀河英雄伝説 6

Legend of the Galactic Heroes

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
68 2.59%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
60 2.29%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
36 1.37%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
29 1.10%
ライン
line
  1. [n] line
28 1.07%
大将たいしょう
general; admiral
  1. [n] general; admiral
  2. [n] head; chief; leader; boss; kingpin
  3. [n] old chap; mate; boss; chief; man
  4. [n] athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
28 1.07%
司令官しれいかん
commandant; commanding officer; general
  1. [n] commandant; commanding officer; general
24 0.91%
国軍こくぐん
national armed forces
  1. [n] national armed forces
23 0.88%
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
23 0.88%
エングラム
engram; n-gram
  1. [n] engram; n-gram
22 0.84%
中将ちゅうじょう
lieutenant general; vice-admiral
  1. [n] lieutenant general; vice-admiral
22 0.84%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
22 0.84%
会戦かいせん
engagement; battle
  1. [n,vs,vi] engagement; battle
21 0.80%
旗艦きかん
flagship
  1. [n] flagship
19 0.72%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
18 0.69%
同盟軍どうめいぐん
allied armies
  1. [n] allied armies
17 0.65%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
17 0.65%
アスター
asterisk
  1. [n] asterisk
15 0.57%
六ろく
six; 6
  1. [num] six; 6
15 0.57%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
15 0.57%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
14 0.53%
上級じょうきゅう
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
  1. [n,adj-no] upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
13 0.50%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
12 0.46%
英雄えいゆう
hero; heroine; great person
  1. [n] hero; heroine; great person
  2. [n] Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
  3. [n] Heroic Polonaise (Chopin)
12 0.46%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11 0.42%
第四だいよん
fourth
  1. [n,adj-no] fourth
11 0.42%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.38%
ラップ
plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap
  1. [n] plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap
  2. [vs] to wrap in plastic wrap
10 0.38%
前進ぜんしん
advance; moving forward; progress
  1. [n,vs,vi] advance; moving forward; progress
10 0.38%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
10 0.38%
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
10 0.38%
総そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
  1. [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
10 0.38%
閣下かっか
your Excellency; his Excellency; her Excellency
  1. [n,n-suf] your Excellency; his Excellency; her Excellency
10 0.38%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.34%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9 0.34%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
9 0.34%
妨害ぼうがい
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)
  1. [n,vs,vt] obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)
9 0.34%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9 0.34%
電波でんぱ
radio wave; reception; signal
  1. [n] radio wave; reception; signal
  2. [n,adj-na] saying strange things
9 0.34%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8 0.30%
キル
kill
  1. [n] kill
  2. [n] kill (shot); smash; spike (in volleyball)
8 0.30%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.30%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.30%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.30%
ヒア
hear
  1. [n] hear
  2. [n] here
8 0.30%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
8 0.30%
元帥げんすい
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
  1. [n] (field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
8 0.30%
准将じゅんしょう
commodore; brigadier general
  1. [n] commodore; brigadier general
8 0.30%
各個かっこ
every one; each
  1. [n] every one; each
8 0.30%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
8 0.30%
撃破げきは
crushing
  1. [n,vs,vt] crushing
8 0.30%
撤退てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
  1. [n,vs,vi] evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
8 0.30%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
7 0.27%
伯爵はくしゃく
count; earl
  1. [n] count; earl
7 0.27%
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
7 0.27%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
7 0.27%
総司令官そうしれいかん
commander-in-chief; supreme commander
  1. [n] commander-in-chief; supreme commander
7 0.27%
銀河ぎんが
Milky Way
  1. [n] Milky Way
  2. [n] galaxy
7 0.27%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
6 0.23%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.23%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6 0.23%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6 0.23%
ではないか
isn't it?
  1. [exp] isn't it?
  2. [exp] let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
6 0.23%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.23%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6 0.23%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
6 0.23%
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
6 0.23%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
6 0.23%
包囲ほうい
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
  1. [n,vs,vt] siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
6 0.23%
同盟どうめい
alliance; union; league
  1. [n,vs,vi,adj-no] alliance; union; league
6 0.23%
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
6 0.23%
奇策きさく
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
  1. [n] bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
6 0.23%
少将しょうしょう
major general; rear admiral; air commodore
  1. [n] major general; rear admiral; air commodore
6 0.23%
左翼さよく
left wing (politics)
  1. [n,adj-no] left wing (politics)
  2. [n] left wing (of a bird or aircraft)
  3. [n] left wing (of an army, building, etc.); left flank
  4. [n] left field; left fielder
  5. [n] left wing (in soccer, rugby, etc.)
6 0.23%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
6 0.23%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
6 0.23%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6 0.23%
英雄伝説えいゆうでんせつ
heroic legendary tale
  1. [n] heroic legendary tale
6 0.23%
陣形じんけい
battle formation; military formation
  1. [n] battle formation; military formation
6 0.23%
さらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
5 0.19%
すでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
5 0.19%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
5 0.19%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
5 0.19%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5 0.19%
信頼しんらい
reliance; trust; faith; confidence
  1. [n,vs,vt] reliance; trust; faith; confidence
5 0.19%
先頭せんとう
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
  1. [n] head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
5 0.19%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
5 0.19%
合流ごうりゅう
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  1. [n,vs,vi] confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  2. [n,vs,vi] union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
5 0.19%
味方みかた
friend; ally; supporter
  1. [n,adj-no] friend; ally; supporter
  2. [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
5 0.19%
士気しき
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
  1. [n] morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
5 0.19%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
5 0.19%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
5 0.19%
惑星わくせい
planet
  1. [n] planet
  2. [n] dark horse; surprise contender
5 0.19%
戦場せんじょう
battlefield; battleground
  1. [n] battlefield; battleground
5 0.19%
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
5 0.19%
誕生たんじょう
birth; creation; formation
  1. [n,vs] birth; creation; formation
5 0.19%
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
5 0.19%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4 0.15%
しかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
4 0.15%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.15%
Back to Top