闇金ウシジマくん(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 43 |  | 
|  | love; affection; care 
 | 42 |  | 
|  | company president; manager; director 
 | 28 |  | 
|  | you 
 | 25 |  | 
| ヤンキー | delinquent (youth); delinquency 
 | 22 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 18 |  | 
|  | thing; matter 
 | 18 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 17 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 16 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 15 |  | 
|  | this 
 | 15 |  | 
|  | black-market lending; illegal loan 
 | 13 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 13 |  | 
|  | skin; hide; pelt; fur 
 | 12 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
| ヤクザ | (member of the) yakuza; gangster; mobster 
 | 11 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 11 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 11 |  | 
|  | thing; matter 
 | 11 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | telephone call; phone call 
 | 9 |  | 
|  | who 
 | 9 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 8 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 8 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 8 |  | 
|  | 1000 yen 
 | 8 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 8 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 8 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 7 |  | 
|  | tribe; clan; band; family 
 | 7 |  | 
|  | we; us 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 7 |  | 
| バイク | motorcycle; motorbike; bike 
 | 7 |  | 
|  | first of all; at once; right away 
 | 7 |  | 
|  | somehow; how; in what way; why; what kind of 
 | 7 |  | 
|  | brat; kid; urchin; little devil 
 | 7 |  | 
|  | fool; idiot; simpleton 
 | 7 |  | 
|  | gun; rifle; small arms 
 | 6 |  | 
|  | to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) 
 | 6 |  | 
|  | beginning; outset; first; onset 
 | 6 |  | 
|  | debt; loan; liabilities; borrowing money 
 | 6 |  | 
|  | we; us 
 | 6 |  | 
| もしもし | hello (e.g. on phone) 
 | 6 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 6 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 6 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 6 |  | 
| カウ | automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) 
 | 6 |  | 
|  | you (plural) 
 | 6 |  | 
|  | passbook; bankbook 
 | 5 |  | 
|  | police 
 | 5 |  | 
|  | to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  | 
|  | Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area 
 | 5 |  | 
|  | genuine article; real thing; real deal 
 | 5 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 5 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 5 |  | 
|  | junior (at work, school, etc.); younger people; younger student 
 | 5 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 5 |  | 
|  | office 
 | 5 |  | 
|  | thing; matter 
 | 5 |  | 
|  | what; what kind of; what sort of 
 | 5 |  | 
|  | chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on 
 | 5 |  | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 5 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 5 |  | 
| デブ | fat; chubby 
 | 5 |  | 
| チャカ | pistol; handgun 
 | 5 |  | 
|  | cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | class (of students) 
 | 4 |  | 
|  | consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice 
 | 4 |  | 
|  | mum; mom; mummy; mommy 
 | 4 |  | 
|  | to kill; to slay; to murder; to slaughter 
 | 4 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 4 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 4 |  | 
|  | consolation money; solatium; reparation; damages; settlement 
 | 4 |  | 
|  | information; news; report; intelligence 
 | 4 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 4 |  | 
|  | guest; visitor 
 | 4 |  | 
|  | slave; servant 
 | 4 |  | 
|  | large amount of money; great cost 
 | 4 |  | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 4 |  | 
|  | account (e.g. bank) 
 | 4 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 4 |  | 
|  | debtor 
 | 4 |  | 
| ヤバイ | dangerous; risky 
 | 4 |  | 
| ファイナンス | finance 
 | 4 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 4 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 4 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 4 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 4 |  | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 4 |  | 
| さっきから | since some time ago; for some time; for quite a while 
 | 4 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 4 |  | 
|  | shoe; shoes; boots; footwear; footgear 
 | 4 |  | 
| おめー | you 
 | 4 |  |