陸奥圓明流異界伝 修羅の紋 ムツさんはチョー強い?!(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
gnomefish (Scombrops boops)
|
50 |
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
43 |
|
|
(family) crest; coat of arms
|
33 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
this
|
23 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
empire
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
14 |
|
|
zero; 0; nought; nil
|
13 |
|
|
one's possessions; ownership
|
12 |
|
|
unmarried woman
|
12 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
spirit world; underworld; the next world
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
person
|
9 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
9 |
|
|
ritual implements
|
9 |
|
|
means of making contact; intermediary; go-between
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
8 |
|
|
phantom; vision; illusion
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
ひょっとして |
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
7 |
|
|
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
|
7 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
ジル |
gill; zel; zill
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
heavy; weighty
|
6 |
|
|
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
|
swordsman; swordswoman; fencer
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
magic sword; cursed sword
|
5 |
|
|
armor; armour
|
5 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
5 |
|
|
Imperial Guards
|
5 |
|
|
1,000,000; one million; million
|
5 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
5 |
|
|
healing; cure; recovery
|
5 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
5 |
|
|
great sage
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
tool; means
|
5 |
|
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
|
5 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
なので |
because; as; since
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
moreover; furthermore
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
|
kick
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
load; baggage; cargo; freight; goods
|
4 |
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
effect; result; worth; use; avail
|
4 |
|
|
history
|
4 |
|
|
stone (of a fruit); pit; pip
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
end; conclusion
|
4 |
|
|
strongest
|
4 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
4 |
|
|
technique; art; skill; move
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
4 |
|
|
perfect; complete
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|