離婚予定日 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
157 |
|
|
thing; matter
|
106 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
84 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
69 |
|
|
female; woman; female sex
|
61 |
|
|
president (of a society); chairman
|
54 |
|
|
I; me
|
53 |
|
|
this
|
52 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
45 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
44 |
|
|
you
|
43 |
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
42 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
40 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
39 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
36 |
|
|
person; someone; somebody
|
36 |
|
|
man; male
|
36 |
|
|
you; buddy; pal
|
34 |
|
|
how; in what way; how about
|
34 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
34 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
32 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
31 |
|
|
that; the
|
30 |
|
|
what
|
29 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
28 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
27 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
27 |
|
|
your husband; her husband
|
24 |
|
|
study
|
23 |
|
|
we; us
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
divorce
|
21 |
|
|
something; some; any
|
19 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
19 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
why; how; for what reason
|
18 |
|
|
perfume; scent
|
18 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
18 |
|
|
thank you; thanks
|
18 |
|
|
company; corporation; firm
|
18 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
17 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
17 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
17 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
17 |
|
|
to die; to pass away
|
17 |
|
|
face; visage
|
17 |
|
ランチ |
lunch
|
16 |
|
|
always; all the time; at all times
|
16 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
16 |
|
|
to raise; to elevate
|
16 |
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
15 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
|
who
|
15 |
|
|
this evening; tonight
|
15 |
|
パソコン |
personal computer; PC
|
15 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
14 |
|
|
child; children
|
14 |
|
メール |
email
|
14 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
14 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
14 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
14 |
|
|
housewife; mistress (of the house); homemaker
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
|
doctor's office; doctor's surgery; clinic
|
14 |
|
|
qualifications; requirements; capabilities
|
14 |
|
|
committee member
|
14 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
14 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
14 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
13 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
13 |
|
|
really; truly
|
13 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
13 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
13 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
13 |
|
|
spirit; mind; heart
|
13 |
|
|
wife
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
13 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
13 |
|
|
someone; somebody
|
13 |
|
|
friend; companion
|
13 |
|
|
next; following; subsequent
|
13 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
|
hour; o'clock
|
12 |
|
|
name
|
12 |
|
そうか |
is that so?
|
12 |
|
|
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
|
12 |
|
|
meaning; called; said
|
12 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
12 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
12 |
|
|
called; named; that says; that
|
12 |
|
これで |
here; with this
|
11 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
11 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
11 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
11 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
11 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
11 |
|