雪と墨(1)
Snow & Ink
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
47 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
you
|
35 |
|
|
you
|
35 |
|
|
you; buddy; pal
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
20 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
this
|
18 |
|
ネオ |
neo
|
17 |
|
ハルバード |
halberd
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
she; her
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
flesh
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
ギブ |
give
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
hometown; birthplace; native place; one's old home
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
train; railway train
|
7 |
|
|
murder; murderer
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
leading private (JSDF)
|
6 |
|
|
winter
|
6 |
|
|
well; properly; suitably
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
rural area; countryside; the sticks
|
5 |
|
|
life; living
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
fiance; fiancee
|
5 |
|
|
eccentric; crank; oddball
|
5 |
|
|
salt; common salt; table salt; sodium chloride
|
5 |
|
|
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
|
5 |
|
|
(your) daughter; young woman
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
somewhere
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
please ...
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
this person; he; she
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
キル |
kill
|
5 |
|
オーブン |
oven
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
job; work; employment; occupation; position
|
4 |
|
|
study; research; investigation
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
one's last moment; one's death; one's end
|
4 |
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
4 |
|
|
thought
|
4 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
4 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|