青りんご迷宮(1)
Labyrinth of Green Apple
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
42 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
41 |
|
|
labyrinth; maze
|
34 |
|
|
apple (fruit)
|
32 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
rain
|
22 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
|
you
|
16 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
15 |
|
|
place; spot; scene; site
|
14 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
サッカー |
soccer; (association) football
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
サラリーマン |
office worker; company employee; company man; salaryman
|
7 |
|
|
this
|
7 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
this area; around here
|
5 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
キャプテン |
captain
|
5 |
|
キス |
kiss
|
5 |
|
|
older sister; elder sister
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
water supply; tap water
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
ラブレター |
love letter
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
パラソル |
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
|
4 |
|
|
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
|
4 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
4 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
4 |
|
|
he; she; that person
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
3 |
|
|
wind blowing through fresh verdure
|
3 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
3 |
|
|
anemia; anaemia
|
3 |
|
|
bicycle; bike
|
3 |
|