青嵐のエース 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
61 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
left; left-hand side
|
20 |
|
エース |
ace
|
18 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
you
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
match; game; bout; contest
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
サニー |
sunny
|
11 |
|
|
baseball
|
10 |
|
|
wind blowing through fresh verdure
|
9 |
|
|
reverse; opposite
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
シニア |
senior
|
9 |
|
|
right; right-hand side
|
8 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
8 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
プレー |
play; recreation
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
チーム |
team
|
8 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
arm
|
7 |
|
|
surgery; operation; procedure
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
first day; opening day
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
|
6 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
マウンド |
(pitcher's) mound
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
サブマリン |
submarine
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
|
senior high school; high school
|
5 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
a throw; a fall
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
ピッチャー |
pitcher
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
injury; wound
|
5 |
|
キャッチャー |
catcher
|
5 |
|
|
you (plural)
|
5 |
|
|
cost; expense
|
4 |
|
|
word; remark; statement
|
4 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
Japan's best; number one in Japan
|
4 |
|
|
new; fresh; novel
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
4 |
|
|
one
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
ピッチ |
pace; rate; speed
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
4 |
|
グラウンド |
field; sports ground; sports oval; playground
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
|
elbow
|
3 |
|
|
straight (ahead); direct; upright; erect
|
3 |
|
|
environment; surroundings; circumstances
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
public servant; government official
|
3 |
|
|
new student; freshman; first-year student
|
3 |
|
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
3 |
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
3 |
|
|
will; volition; intention; intent; determination
|
3 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
3 |
|
|
left and right; right and left
|
3 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
3 |
|
|
university hospital; teaching hospital
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
|
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
|
3 |
|
|
for the first time
|
3 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
3 |
|
|
two; 2
|
3 |
|