青春ヘビーローテーション　３

The springtime of my life

Vocabulary

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	35
先輩せんぱい	senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer	34
オレおれ	I; me [pn] I; me	31
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	28
あたしあたし	I; me [pn] I; me	26
水みず	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid [n] flood; floodwaters [n] water offered to wrestlers just prior to a bout [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout	22
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	17
告白こくはく	confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love [n,vs,vt] profession (of faith) [n,vs,vt] confession (of sins)	10
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	10
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	10
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	9
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	9
応援おうえん	aid; assistance; help; support; reinforcement [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support	8
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	8
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	8
そうじそうじ	cleaning; sweeping; dusting; scrubbing [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing	8
ごめんごめん	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] may I come in? [n] permission; leave; license [n] dismissal; discharge [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid	8
キス	kiss [n,vs,vi] kiss	8
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	8
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	7
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	7
女子じょし	woman; girl [n] woman; girl	7
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	7
元気げんき	lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health	7
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	7
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	7
ひどいひどい	cruel; heartless; hard; harsh; severe [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme [adj-i] very bad; terrible; awful [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust	7
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	7
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	7
すごいすごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	7
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	6
恋こい	(romantic) love [n] (romantic) love	6
彼女かのじょ	she; her [pn] she; her [n] girlfriend	6
先さき	point; tip; end; nozzle [n] point; tip; end; nozzle [n] head (of a line); front [n] first; before; ahead (of) [n] (the way) ahead; beyond [n,adj-no] future [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last [n,n-suf] destination; address; place where you do something [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part [n] the other party	6
つかれつかれ	tiredness; fatigue [n] tiredness; fatigue	6
部活ぶかつ	club activities; extracurricular activities [n] club activities; extracurricular activities	5
準備室じゅんびしつ	preparation room [n] preparation room	5
気持ちきもち	feeling; sensation; mood; state of mind [n] feeling; sensation; mood; state of mind [n] preparedness; readiness; attitude [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude [n,adv] slightly; a bit; a little	5
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	5
暑いあつい	hot; warm; sultry; heated [adj-i] hot; warm; sultry; heated [adj-i] passionate; impassioned; burning (desire, etc.) [adj-i] on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)	5
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	5
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	5
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	5
超ちょう	super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] extremely; really; totally; absolutely [n-suf] over; more than	4
社会科しゃかいか	social studies [n] social studies	4
毎日まいにち	every day [n,adv] every day	4
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	4
噂うわさ	rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk	4
全然ぜんぜん	(not) at all; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) in the slightest [adv] wholly; entirely; completely; totally [adv] extremely; very	4
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	4
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	4
ほかほか	another place; some other place; somewhere else; outside [n] another place; some other place; somewhere else; outside [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside [n] except; but; other than; apart from [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of	4
プール	(swimming) pool [n] (swimming) pool [n] pool (cue sport) [n,vs,vt] pooling (money, resources, etc.) [n] pool (price ring)	4
なんでもなんでも	any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all [adv] I am told; I hear; I understand; they say	4
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	4
ちがうちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	4
せいせい	consequence; outcome; result; blame; fault [n] consequence; outcome; result; blame; fault	4
コミックス	comics [n] comics	4
かわいいかわいい	cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] dear; precious; darling; pet [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable [adj-i] dainty; little; tiny	4
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	4
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	4
青春せいしゅん	youth; springtime of life; adolescent [n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent	3
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	3
言げん	word; remark; statement [n] word; remark; statement	3
白しろ	white [n] white [n] innocence; innocent person [n] blank space [n] white go stone [n] white dragon tile [n] skewered grilled pig intestine	3
気になるきになる	to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)	3
橋はし	bridge [n] bridge	3
棒ぼう	pole; rod; stick; baton [n] pole; rod; stick; baton [n] line; dash [exp] spoken monotonously	3
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	3
彼氏かれし	boyfriend [n] boyfriend [pn] he; him	3
席せき	seat [n] seat [n] location (of a gathering, etc.); place [n] position; post	3
小学しょうがく	elementary school; primary school; grade school [n] elementary school; primary school; grade school [n] school for children over eight years old in ancient China [n] traditional Chinese philology	3
寝不足ねぶそく	lack of sleep; insufficient sleep [adj-na,n] lack of sleep; insufficient sleep	3
学校がっこう	school [n] school	3
失敗しっぱい	failure; mistake; blunder [n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder	3
大事だいじ	important; serious; crucial [adj-na] important; serious; crucial [adj-na] valuable; precious [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis [n] great undertaking; great enterprise; great thing [adj-na] safe; OK	3
多いおおい	many; numerous; a lot [adj-i] many; numerous; a lot [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much [adj-i] frequent; common	3
夏休みなつやすみ	summer vacation; summer holiday [n] summer vacation; summer holiday	3
声かけこえかけ	saying something (to someone); greeting; approaching (someone) [n] saying something (to someone); greeting; approaching (someone)	3
勢いいきおい	force; vigor; vigour; energy; spirit; life [n] force; vigor; vigour; energy; spirit; life [n] influence; authority; power; might [n] impetus; momentum; course (of events) [adv] naturally; necessarily	3
初恋はつこい	first love; puppy love [n] first love; puppy love	3
入学にゅうがく	admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation [n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation	3
ローテーション	rotation [n] rotation	3
やばい	dangerous; risky [adj-i] dangerous; risky [adj-i] awful; terrible; crap [adj-i] terrific; amazing; cool [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme	3
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	3
なんのなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	3
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	3
なので	because; as; since [exp,prt] because; as; since	3
となりとなり	next (to); adjoining; adjacent [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor	3
とこところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	3
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	3
デート	date (with someone); (social) outing (for two); date night [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night [n] date (day)	3
っぽい	-ish; -like [suf,adj-i] -ish; -like	3
だっけ	was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...	3
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	3
カレカノ	boyfriend and girlfriend [n] boyfriend and girlfriend	3
おひとよしおひとよし	good-naturedness [n,adj-na,adj-no] good-naturedness [n] good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch	3
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	3
アイス	ice [n] ice [n] ice cream [n] ice pop; ice lolly; popsicle [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) [n] ice (stimulant drug) [n] usurer; usury; loansharking	3
黒木くろき	unbarked lumber [n] unbarked lumber	2