青空エール リマスター版 1
Yell for the Blue Sky
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
73 |
|
|
I; me
|
55 |
|
トランペット |
trumpet
|
29 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
26 |
|
|
white
|
25 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
20 |
|
|
beginner
|
20 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
17 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
16 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
please (give me)
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
|
|
joining a club
|
12 |
|
|
balloon (toy or decoration)
|
11 |
|
|
abdominal muscles; abs
|
11 |
|
|
concert band (as a school activity); wind ensemble
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
baseball
|
10 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
10 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
10 |
|
|
woman; girl
|
10 |
|
|
the whole country
|
10 |
|
|
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
|
10 |
|
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
そっか |
is that so?
|
10 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
10 |
|
|
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
|
10 |
|
|
senior high school; high school
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I beg your pardon
|
9 |
|
|
lip; lips
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
ボール |
ball
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
8 |
|
|
hour; o'clock
|
8 |
|
|
breath; breathing
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
|
rest; recess; respite
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
musical instrument
|
7 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
7 |
|
|
hope; wish; aspiration
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
7 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
ブラバン |
brass band
|
7 |
|
アンブシュア |
embouchure
|
7 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
armpit; under one's arm; side; flank
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
|
6 |
|
|
certainty; reality; actuality
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
foundation; basis
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
おは |
good morning
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|