この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
53
蟲 むし
insect; bug; cricket; moth
[n] insect; bug; cricket; moth
[n] worm; roundworm
[n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
[n] nervousness; fretfulness
[n] person devoted to one thing; single-minded person
[n] valve core
[n] mushi (type of game played with a stripped deck)
41
船 ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] tank; tub; vat; trough
[n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
24
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17
わたし わたし
I; me
16
地 ち
earth; ground; land; soil
[n,n-suf] earth; ground; land; soil
[n,n-suf] place
[n,n-suf] territory
[n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
[n,n-suf] earth (one of the five elements)
15
土 つち
earth; soil; dirt; clay; mud
[n] earth; soil; dirt; clay; mud
[n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
[n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
[n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
15
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
15
僧 そう
monk; priest
[n] monk; priest
[n] sangha (the Buddhist community)
15
瘴気 しょうき
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
[n] miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
14
者 もの
person
14
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
14
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
14
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
13
娘 むすめ
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
12
殿 どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
[suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
12
私たち わたしたち
we; us
11
ども ども
first-person plural (or singular)
[suf] first-person plural (or singular)
[suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
10
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
10
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
10
粘菌 ねんきん
myxomycete; slime mold
[n] myxomycete; slime mold
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
殿下 でんか
your Highness; his Highness; her Highness
[pn] your Highness; his Highness; her Highness
10
私 わたし
I; me
10
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
10
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
皇帝 こうてい
emperor
9
とても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
9
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
8
化物 ばけもの
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
[n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
8
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
たくさん たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
[n-suf] enough; too many; too much
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7
マスク
(face) mask
[n] (face) mask
[n] (facial) features; looks
[n] mask (e.g. for circuit etching)
7
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
7
戦 いくさ
war; battle; campaign; fight
[n] war; battle; campaign; fight
[n] troops; forces
7
毒 どく
poison; toxicant
[n] poison; toxicant
[n] harm; evil influence
[n] ill will; spite; malice
[n] abusive language
7
大群 たいぐん
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm; horde
[n] large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm; horde
6
退避 たいひ
taking refuge; evacuation
[n,vs,vi] taking refuge; evacuation
[n,vs,vi] backup (of data)
6
種苗 しゅびょう
seeds and seedlings
[n] seeds and seedlings
[n] eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry
6
苦しみ くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
[n] pain; anguish; distress; suffering; hardship
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
6
艦隊 かんたい
(naval) fleet; armada
[n] (naval) fleet; armada
6
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
6
どうか どうか
please; if you would; would you mind
[adv] please; if you would; would you mind
[adv] somehow or other; one way or another
[adv] whether (or not); if
[adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
6
会 かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
[n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
[n,n-suf] society; association; club
6
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
6
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
雲 くも
cloud
6
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
6
のだ
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
[exp] the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
6
部族 ぶぞく
tribe; clan; house
[n,adj-no] tribe; clan; house
6
族 ぞく
tribe; clan; band; family
[n,n-suf] tribe; clan; band; family
[n,n-suf] (taxonomical) tribe
[n,n-suf] group (of the periodic table)
5
誰 だれ
who
5
海 うみ
sea; ocean; waters
5
接近 せっきん
getting closer; drawing nearer; approaching
[n,vs,vi] getting closer; drawing nearer; approaching
[n,vs,vi] being not much different; being near (age, skill, etc.)
[n,vs,vi] becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
5
卵 たまご
eggs; egg; spawn; roe
[n] eggs; egg; spawn; roe
[n] (hen's) egg
[n] (an expert) in the making
[n] beginning; origin; infancy
5
ねば
if not ...; unless ...
[exp] if not ...; unless ...
5
神聖 しんせい
holiness; sacredness; sanctity; dignity
[n,adj-na] holiness; sacredness; sanctity; dignity
5
ならん
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
[exp,adj-i] cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
[exp,adj-i] must not ...; should not ...
[exp,adj-i] must ...; have to ...; ought to ...
[exp,adj-i] cannot; unable to
[exp,adj-i] not
5
クイ
common yellow-toothed cavy (Galea musteloides)
[n] common yellow-toothed cavy (Galea musteloides)
5
エンジン
engine
5
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
5
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
5
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
5
移動 いどう
movement; transfer; migration; removal; travel
[n,vs,vt,vi] movement; transfer; migration; removal; travel
[adj-f] mobile; moving; traveling; travelling; roving
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
国土 こくど
country; territory; domain; realm
[n] country; territory; domain; realm
5
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
大地 だいち
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
[n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land
4
群 ぐん
group; bunch; crowd; throng; swarm; band
[n,n-suf] group; bunch; crowd; throng; swarm; band
[n,n-suf] group
4
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
4
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
4
僧正 そうじょう
high Buddhist priest
4
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
4
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
4
離陸 りりく
takeoff
4
船団 せんだん
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
[n] fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
4
お別れ おわかれ
parting; farewell
4
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
4
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
4
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
4
生命 せいめい
life; existence
[n] life; existence
[n,n-suf] (one's) working life; career
[n] life force; lifeblood; soul; essence
4
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
4
青い あおい
blue; azure
[adj-i] blue; azure
[adj-i] green
[adj-i] pale (facial color); gray; grey
[adj-i] unripe; inexperienced
4
すでに すでに
already; too late
4