魔女の旅々 1巻
The Journey of Elaina
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
witch
|
136 |
|
|
I; me
|
109 |
|
|
travel; trip; journey
|
67 |
|
|
this
|
46 |
|
|
mouth
|
40 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
you
|
35 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
28 |
|
|
person; someone; somebody
|
27 |
|
|
teacher; instructor; master
|
25 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
field of flowers; flower garden; flower bed
|
21 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
21 |
|
|
coin
|
19 |
|
|
examination; exam; test
|
18 |
|
それは |
very; extremely
|
17 |
|
|
really; truly
|
15 |
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
|
14 |
|
|
younger sister
|
14 |
|
ブローチ |
brooch
|
14 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
(distant) future
|
10 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
10 |
|
|
she; her
|
10 |
|
|
diviner; fortune teller; soothsayer
|
10 |
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
9 |
|
|
fate; destiny; lot
|
9 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
traveller; traveler; wayfarer; tourist
|
9 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
sorcerer; wizard; mage
|
7 |
|
|
copper coin
|
7 |
|
|
gold coin
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
poison; toxicant
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
|
7 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
seeming to be; appearing to be
|
7 |
|
|
while; during; as
|
7 |
|
ソロ |
solo
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
コミックス |
comics
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
6 |
|
|
ending; conclusion
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
6 |
|
|
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
|
6 |
|
|
uninhabited island; desert island
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
6 |
|
|
hometown; birthplace; native place; one's old home
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
|
trade; business; commerce
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|