魔王陛下のお掃除係　１

His Majesty the Demon King’s Housekeeper

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
聖女せいじょ
saint; holy woman
  1. [n] saint; holy woman
83 2.61%
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
59 1.86%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
55 1.73%
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
53 1.67%
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
52 1.64%
陛下へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
  1. [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
45 1.42%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
42 1.32%
トマト
tomato (Solanum lycopersicum)
  1. [n] tomato (Solanum lycopersicum)
30 0.94%
王様おうさま
king
  1. [n] king
26 0.82%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
25 0.79%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
24 0.75%
魔女まじょ
witch
  1. [n,adj-no] witch
24 0.75%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23 0.72%
異世界いせかい
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
  1. [n] another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
23 0.72%
城しろ
castle
  1. [n] castle
21 0.66%
汚れよごれ
dirt; filth; stain; blot; spot
  1. [n] dirt; filth; stain; blot; spot
17 0.53%
呪いのろい
curse; spell; malediction
  1. [n] curse; spell; malediction
16 0.50%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.44%
オバケおばけ
ghost; apparition
  1. [n] ghost; apparition
  2. [n] goblin; monster; demon
  3. [n] something unusually large
13 0.41%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
12 0.38%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.38%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11 0.35%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11 0.35%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11 0.35%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
11 0.35%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.35%
洗浄せんじょう
washing; cleansing; cleaning; laundering
  1. [n,vs] washing; cleansing; cleaning; laundering
  2. [n,vs] cleansing (one's mind and body)
11 0.35%
重曹じゅうそう
baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
  1. [n] baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
11 0.35%
ディーン
dean
  1. [n] dean
10 0.31%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10 0.31%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
10 0.31%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
10 0.31%
鍋なべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
10 0.31%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.28%
係かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
9 0.28%
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
9 0.28%
あんた
you
  1. [pn] you
8 0.25%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8 0.25%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8 0.25%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8 0.25%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8 0.25%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
8 0.25%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8 0.25%
洗濯せんたく
washing; laundry
  1. [n,vs] washing; laundry
  2. [n,vs] relaxing; taking a break
8 0.25%
穢れけがれ
uncleanness; impurity; defilement
  1. [n] uncleanness; impurity; defilement
  2. [n] disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity
  3. [n] uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
8 0.25%
綺麗きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
8 0.25%
者もの
person
  1. [n] person
8 0.25%
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
8 0.25%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
8 0.25%
魔族まぞく
class of demons; demonic race; family of demons
  1. [n] class of demons; demonic race; family of demons
8 0.25%
こちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7 0.22%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
7 0.22%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
7 0.22%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7 0.22%
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
7 0.22%
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
7 0.22%
粉こな
flour; meal; powder; dust
  1. [n] flour; meal; powder; dust
7 0.22%
魔法陣まほうじん
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
  1. [n] summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
7 0.22%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6 0.19%
お祭りおまつり
festival; feast; carnival; matsuri
  1. [n] festival; feast; carnival; matsuri
6 0.19%
コピー
copy; photocopy
  1. [n,vs,vt] copy; photocopy
  2. [n] book jacket blurb
  3. [n] (advertising) slogan
6 0.19%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6 0.19%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
6 0.19%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.19%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.19%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
6 0.19%
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
6 0.19%
出来るできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
6 0.19%
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
6 0.19%
印しるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
6 0.19%
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
6 0.19%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
6 0.19%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6 0.19%
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
6 0.19%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
6 0.19%
誰だれ
who
  1. [pn] who
6 0.19%
道具どうぐ
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  1. [n] tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  2. [n] means
  3. [n] furniture
6 0.19%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
5 0.16%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
5 0.16%
アルカリ
alkali
  1. [n] alkali
5 0.16%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
5 0.16%
いらした
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
  1. [exp] came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
5 0.16%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
5 0.16%
ゴム
gum; rubber
  1. [n] gum; rubber
  2. [n] eraser
  3. [n] condom
5 0.16%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.16%
さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
5 0.16%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5 0.16%
シミしみ
stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
  1. [n] stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
  2. [n] spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
5 0.16%
ソーダ
soda
  1. [n] soda
5 0.16%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5 0.16%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
5 0.16%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5 0.16%
なんだか
(a) little; somewhat; somehow
  1. [adv] (a) little; somewhat; somehow
5 0.16%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
5 0.16%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5 0.16%
まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
5 0.16%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.16%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5 0.16%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5 0.16%
使えるつかえる
to be usable; to be serviceable; to be useful
  1. [v1] to be usable; to be serviceable; to be useful
5 0.16%
Back to Top