鵺の陰陽師 2
Nue's Exorcist
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
|
|
|
|
|
confusing people
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
cover; lid; cap
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
|
defense; defence; guard; policing; security
|
|
|
|
|
body; physique; posture
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
|
|
considerably; fairly; quite; rather; pretty
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
battle formation
|
|
|
|
|
diviner; sorcerer; exorcist; medium
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| ジャンプ |
jump
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
contract; compact; agreement
|
|
|
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
|
|
|
|
duel; shoot-out
|
|
|
|
|
defense; defence; safeguard; protection
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
growth; development; growing up; becoming an adult
|
|
|
|
|
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
|
|
|
|
|
ghostly skeletal old man who emerges from wells (Japanese folklore)
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
destruction; disruption
|
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
| オカルト |
occult
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
|
|
|
|
ability; faculty
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
subjugation (using military force); suppression; subduing
|
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
|
|
| エネルギー |
energy
|
|
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
parents; both parents
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
to take out; to get out
|
|
|
|
|
to save; to rescue; to spare
|
|
|
|
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
|
|
|
|
wall; partition
|
|
|