黄昏流星群(5)
Like Shooting Stars in the Twilight
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
dusk; twilight
|
97 |
|
|
meteor swarm; meteor shower
|
97 |
|
|
I; me
|
75 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
son
|
24 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
|
this
|
23 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
you
|
19 |
|
|
you; buddy; pal
|
18 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
we; us
|
16 |
|
|
time; hour; moment
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
|
13 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
13 |
|
|
please (give me)
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
12 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
child; children
|
11 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
10 |
|
|
name
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
company; corporation; firm
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
9 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
bone
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
star cluster
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
marriage
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
Japan
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
horse
|
6 |
|
|
suicide
|
6 |
|
|
painful; sore
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
bridge
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
5 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
thought
|
5 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
5 |
|
|
university; college
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
for example; for instance; e.g.
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
(one's) life
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
ホテル |
hotel
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|