黄昏流星群(6)
Like Shooting Stars in the Twilight
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
105 |
|
|
meteor swarm; meteor shower
|
95 |
|
|
dusk; twilight
|
94 |
|
|
thing; matter
|
57 |
|
|
teacher; instructor; master
|
48 |
|
|
you
|
45 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
this
|
33 |
|
|
female; woman; female sex
|
30 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
25 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
wife
|
18 |
|
|
she; her
|
17 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
15 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
|
lower back; waist; hips; lumbar region
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
like; similar to
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
クリスマス |
Christmas
|
11 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
10 |
|
|
child; children
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
company; corporation; firm
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
センター |
centre; center
|
9 |
|
|
room; chamber
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
woman; female
|
8 |
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
capable person; talented person
|
8 |
|
|
one person
|
8 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
telephone call; phone call
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
editor-in-chief
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
blockhead!; you
|
6 |
|
|
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
|
6 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
master; masterhand; maestro
|
6 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
6 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
6 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
(one's) life
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
6 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
marriage
|
5 |
|
|
the present; present time; now
|
5 |
|
|
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
Tokyo
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|