黄泉のツガイ 1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
pair (esp. of mated animals); brace; couple
|
60 |
|
|
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
|
42 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
the world; the earth
|
32 |
|
|
this
|
30 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
28 |
|
|
Hades; hell; underworld
|
27 |
|
|
left and right; right and left
|
26 |
|
デラ |
very; awfully; exceedingly
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
older brother
|
15 |
|
|
person
|
13 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
13 |
|
|
younger sister
|
12 |
|
|
right; right-hand side
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
child; children
|
11 |
|
|
we; us
|
11 |
|
|
blood
|
10 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
left; left-hand side
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
ジン |
gin
|
9 |
|
|
father
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
7 |
|
|
order; command; decree; directive
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
behind; rear
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
well; properly; suitably
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
コミックス |
comics
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
as; in proportion to
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
5 |
|
|
self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
surname; family name; last name
|
5 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
5 |
|
|
older brother and younger sister
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
errand; mission; going as envoy
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
both (people); the two of them
|
5 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
ヘリ |
helicopter
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
|
4 |
|
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
4 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
4 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
4 |
|
|
villager
|
4 |
|
|
inner citadel
|
4 |
|