黒崎くんの言いなりになんてならない(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
black
|
67 |
|
|
|
I; me
|
42 |
|
|
|
prince
|
31 |
|
|
|
thing; matter
|
28 |
|
|
|
what
|
20 |
|
|
|
white
|
19 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
|
hostel; dormitory
|
17 |
|
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
|
you
|
14 |
|
|
|
that; it
|
14 |
|
|
|
I; me
|
14 |
|
|
|
devil; demon; fiend
|
14 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
|
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
|
10 |
|
|
|
eaves
|
10 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
9 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
9 |
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
8 |
|
|
|
this
|
8 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
7 |
|
|
|
lounge; common room
|
7 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
| ドキン |
being startled; getting a shock
|
6 |
|
|
|
something; some; any
|
6 |
|
| バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
6 |
|
|
|
cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time
|
6 |
|
|
|
participation; joining; entry
|
6 |
|
|
|
fireworks
|
6 |
|
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
|
|
thing; matter
|
5 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
|
I; me
|
5 |
|
|
|
email with attached photos sent from a mobile phone
|
5 |
|
|
|
typhoon; hurricane
|
5 |
|
|
|
boarder; boarding student
|
5 |
|
|
|
homecoming; returning home
|
5 |
|
|
|
shop manager
|
5 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
| イベント |
event
|
4 |
|
|
|
return
|
4 |
|
|
|
injury; wound
|
4 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
4 |
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
| それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
4 |
|
|
|
difference; distinction; discrepancy
|
4 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
| もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
4 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
|
well; properly; suitably
|
4 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
|
pretending to be out
|
4 |
|
|
|
take care; be careful
|
4 |
|
|
|
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
|
4 |
|
|
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
3 |
|
|
|
devil; demon; fiend
|
3 |
|
|
|
devil; demon; fiend
|
3 |
|
|
|
thank you; thanks
|
3 |
|
|
|
you
|
3 |
|
| いっそ |
rather; sooner; preferably; might as well; just
|
3 |
|
| いらっしゃい |
come; go; stay
|
3 |
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
3 |
|
| オープン |
opening (a new store, golf course, runway, etc.)
|
3 |
|
|
|
ghost; apparition
|
3 |
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
3 |
|
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
3 |
|
|
|
so far; up to now; hitherto
|
3 |
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
|
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
3 |
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
3 |
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
3 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
3 |
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
3 |
|