龍と苺 1
Dragon and the Strawberry
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
shogi; Japanese chess
|
89 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
72 |
|
|
I; me
|
65 |
|
|
this
|
65 |
|
|
companion; partner; company
|
58 |
|
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
54 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
38 |
|
プロ |
professional
|
37 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
30 |
|
|
Moon
|
29 |
|
|
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
|
27 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
24 |
|
ミス |
mistake; error; blunder
|
24 |
|
|
hand; arm
|
21 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
21 |
|
|
child; children
|
21 |
|
|
female; woman; female sex
|
21 |
|
|
master; expert
|
19 |
|
|
grandfather
|
19 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
professional shogi player; professional go player
|
16 |
|
|
standard move
|
16 |
|
|
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
|
16 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
young girl; young lady
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
next; following; subsequent
|
14 |
|
|
to point
|
14 |
|
|
really; truly
|
13 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
13 |
|
|
rook; hisha
|
12 |
|
|
between (e.g. two people); face to face
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
12 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
defeat; loss; losing (a game)
|
10 |
|
|
captured piece that can be reused
|
10 |
|
|
victory or defeat
|
10 |
|
|
win; victory
|
10 |
|
|
twilled fabric
|
10 |
|
ルール |
rule
|
10 |
|
|
horse
|
9 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
woman; female
|
9 |
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
9 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
9 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
9 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
9 |
|
|
while; during; as
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
apology
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
talent; ability
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
life; life force
|
8 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
8 |
|
|
one move (in go, shogi, etc.)
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
checkmate
|
7 |
|
|
language; dialect
|
7 |
|
|
knight
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
daughter
|
7 |
|
|
northern goshawk (Accipiter gentilis)
|
7 |
|
|
place; spot; space
|
7 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
7 |
|
|
beginner
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
journal; magazine; periodical
|
6 |
|
|
blood
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
attack; offence; offense
|
6 |
|
|
challenge; defiance; dare; attempt; try
|
6 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
6 |
|
|
grandchild
|
6 |
|
|
counter for questions
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|