龍と苺 3
Dragon and the Strawberry
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
69 |
|
|
shogi; Japanese chess
|
62 |
|
|
Dragon King
|
53 |
|
|
this
|
44 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
40 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
34 |
|
|
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
|
31 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
29 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
27 |
|
|
companion; partner; company
|
26 |
|
プロ |
professional
|
25 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
24 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
23 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
22 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
22 |
|
|
you
|
21 |
|
|
national convention; national competition; national athletic meet
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
|
rook; hisha
|
17 |
|
|
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
|
17 |
|
|
still; as yet; only
|
17 |
|
|
talent; ability
|
16 |
|
|
something; some; any
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
15 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
15 |
|
|
behind; rear
|
15 |
|
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
|
attack; offence; offense
|
14 |
|
|
victory or defeat
|
14 |
|
|
win; victory
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
hand; arm
|
13 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
13 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
12 |
|
リーグ |
league
|
12 |
|
アマチュア |
amateur
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
between (e.g. two people); face to face
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
woman; female
|
11 |
|
|
participant; entrant; player; competitor
|
11 |
|
|
third stage; three stages
|
11 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
10 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
10 |
|
ミス |
mistake; error; blunder
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
endgame; final stage
|
9 |
|
|
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
|
9 |
|
|
professional shogi player; professional go player
|
9 |
|
|
Tokyo
|
9 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
|
horse
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
8 |
|
|
child; children
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
to win; to gain victory
|
8 |
|
|
first of all; at once; right away
|
8 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
aim
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
loss; defeat
|
7 |
|
|
decoy (for hunting); stool
|
7 |
|
|
to receive; to get
|
7 |
|
|
to take; to pick up; to grab; to catch
|
7 |
|
|
participation; joining; entry
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
the whole country
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
7 |
|
ホテル |
hotel
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
7 |
|