苺 いちご
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
[n] strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
69
将棋 しょうぎ
shogi; Japanese chess
[n] shogi; Japanese chess
62
竜王 りゅうおう
Dragon King
[n] Dragon King
[n] promoted rook
53
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
44
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
40
私 わたし
I; me
37
俺 おれ
I; me
35
戦 いくさ
war; battle; campaign; fight
[n] war; battle; campaign; fight
[n] troops; forces
34
対局 たいきょく
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
[n,vs,vi] (playing a) game (of go, shogi, etc.)
31
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
29
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
27
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
26
プロ
professional
25
予選 よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
[n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
24
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
23
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
22
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
22
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21
全国大会 ぜんこくたいかい
national convention; national competition; national athletic meet
[n] national convention; national competition; national athletic meet
18
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
18
奨励 しょうれい
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
[n,vs,vt] encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
17
飛車 ひしゃ
rook; hisha
17
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
17
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
16
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
16
才能 さいのう
talent; ability
16
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
15
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
15
決勝 けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
[n] decision of a contest; finals (in sports)
15
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
15
勝 しょう
win; victory
[n] win; victory
[n] beautiful scenery; scenic spot
[suf,ctr] counter for wins
14
攻め せめ
attack; offence; offense
[n] attack; offence; offense
[suf] barrage (of); flood (of)
14
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
14
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
14
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
13
会 かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
[n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
[n,n-suf] society; association; club
13
リーグ
league
12
アマチュア
amateur
12
図 ず
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
[n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
[n] sight; scene
12
女性 じょせい
woman; female
[n,adj-no] woman; female
[n,adj-no] feminine gender
11
指し さし
between (e.g. two people); face to face
[n] between (e.g. two people); face to face
[n] hindrance; impediment
[n] arrhythmic section of recitative in noh music
[n] playing with only 2 players
[pref] prefix used for stress or emphasis
[ctr] counter for traditional dance songs
11
おっさん
middle-aged man
[n] middle-aged man
[n] Buddhist priest
11
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
11
参加者 さんかしゃ
participant; entrant; player; competitor
[n] participant; entrant; player; competitor
11
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11
三段 さんだん
third stage; three stages
[n] third stage; three stages
11
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
10
やろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
10
ミス
mistake; error; blunder
[n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
10
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
10
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
10
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
10
回戦 かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
10
終盤 しゅうばん
endgame; final stage
9
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
9
東京 とうきょう
Tokyo
9
棋士 きし
professional shogi player; professional go player
[n] professional shogi player; professional go player
9
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
9
神奈川県 かながわけん
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
[n] Kanagawa Prefecture (Kanto area)
9
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
9
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
勝つ かつ
to win; to gain victory
[v5t,vi] to win; to gain victory
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
8
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
8
打つ うつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
[v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
[v5t,vt] to move; to impress; to touch
[v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
[v5t,vt] to type; to send; to transmit
[v5t,vt] to insert; to write in; to mark
[v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
[v5t,vt] to till (soil)
[v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
[v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
[v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
[v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
[v5t,vt] to line (a coat)
[v5t,vt] to bind (a criminal)
[v5t,vt] to drop (a piece)
8
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
8
とりあえず とりあえず
first of all; at once; right away
[adv] first of all; at once; right away
[adv] for now; for the time being
8
子供 こども
child; children
8
馬 うま
horse
[n] horse
[n] horse racing
[n] promoted bishop
[n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
8
誰 だれ
who
7
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
7
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
7
トコ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
あの子 あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] you
7
受ける うける
to receive; to get
[v1,vt] to receive; to get
[v1,vt] to catch (e.g. a ball)
[v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
[v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
[v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
[v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
[v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
[v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
[v1,vt] to face (south, etc.)
[v1,vt] to be modified by
[v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
[v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
7
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
7
取る とる
to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to pass; to hand; to give
[v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
[v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
[v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
[v5r,vt] to take away; to steal; to rob
[v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
[v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
[v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
[v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
[v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
[v5r,vt] to record; to take down
[v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
[v5r,vt] to order; to have delivered
[v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
[v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
[v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
7
敗 はい
loss; defeat
[n] loss; defeat
[suf,ctr] counter for losses
7
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
7
邸 やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
[n] residence; estate; grounds; premises; mansion
7
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
7
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
7
囮 おとり
decoy (for hunting); stool
[n] decoy (for hunting); stool
[n] lure; decoy; stool pigeon; trap
7
わざわざ わざわざ
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
[adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
[adv] intentionally; deliberately; on purpose
7
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
ホテル
hotel
7
狙い ねらい
aim
7
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
7
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
全国 ぜんこく
the whole country
7
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
7
参加 さんか
participation; joining; entry
[n,vs,vi] participation; joining; entry
7