龍狼伝(1)The Legend of Dragon’s Son
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
palace room for government officials
|
101 |
|
|
strategist; tactician; schemer
|
64 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
this
|
45 |
|
|
single; simple
|
39 |
|
|
army; armed forces; troops
|
37 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
31 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
fidelity; honour; honor; constancy
|
23 |
|
|
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
castle
|
20 |
|
|
older brother
|
20 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
cloud
|
16 |
|
|
general
|
16 |
|
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
14 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
person
|
11 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
11 |
|
|
China
|
11 |
|
|
history
|
10 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
trap (for catching animals); snare
|
9 |
|
|
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
period; epoch; era; age
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
9 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
9 |
|
のだ |
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
9 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
they; them
|
8 |
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
8 |
|
|
child; children
|
8 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
8 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
surely; certainly
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
battlefield; battleground
|
7 |
|
|
grandchild
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
many; much; plenty; a lot
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
7 |
|
|
mission; errand
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
6 |
|
|
fire; flame; blaze
|
6 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
6 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
6 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
6 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
|
the whole world
|
6 |
|
|
night attack
|
6 |
|
|
life; life force
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
means of making contact; intermediary; go-between
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
troubled times; turbulent times
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
neck
|
5 |
|
|
airplane; aeroplane; plane; aircraft
|
5 |
|
|
various; many; several
|
5 |
|
|
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot
|
5 |
|
|
present age; present day; today
|
5 |
|
|
dynasty
|
5 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
death
|
5 |
|
|
talent; ability
|
5 |
|
|
wars; disturbances
|
5 |
|