１／２の林檎（３）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
riding ground; racecourse; racetrack
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
|
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
cram school; private tutoring school; juku
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
establishment; place of business; business site; office; (production) facility
|
|
|
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| バレー |
volleyball
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
|
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
marriage
|
|
|
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| トップ |
top
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
|
|
|
|
medical school
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
I'm sorry; (it's) inexcusable
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
|
|
|
|
way (of doing); manner; method; means
|
|
|
| リハビリ |
rehabilitation
|
|
|
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
what?!; what did you say?!
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|