1⁄3 さんぶんのいち 2
1/3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
56 |
|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
29 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
this
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
Moon
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
movie; film; motion picture
|
10 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
feeling; sense; impression
|
9 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
important; significant; serious; crucial
|
7 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
meaning; significance; sense
|
7 |
|
|
boyfriend
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
birthday
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
system; lineage; group
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
unrequited love; one-sided love
|
5 |
|
エキストラ |
extra (e.g. in a film); supernumerary
|
5 |
|
|
autumn; fall
|
5 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
キス |
kiss
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
シーン |
scene; sight
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
empty; vacant; hollow
|
4 |
|
ガッと |
vigorously; swiftly
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
4 |
|
|
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
more and more; all the more; increasingly
|
4 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
4 |
|
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|
|
leading part; leading actor; leading actress
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
4 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
journal; magazine; periodical
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
mutual love
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
discovery; detection; finding
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|