100万の命の上に俺は立っている(3)
I'm Standing on a Million Lives
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
44 |
|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
I; me
|
37 |
|
オーク |
oak
|
28 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
the world; society; the universe
|
22 |
|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
20 |
|
クエスト |
quest; pursuit; search
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
17 |
|
|
ritual music and dancing in shrines and temples
|
16 |
|
|
behind; rear
|
16 |
|
|
approximately; about
|
15 |
|
|
parallel world; parallel universe
|
15 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
15 |
|
プレイヤー |
player
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
movement; transfer; migration; removal; travel
|
12 |
|
|
four; 4
|
12 |
|
|
luggage; baggage; package
|
11 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
kingdom; monarchy
|
10 |
|
ラド |
rad
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
companion; partner; company
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
9 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
8 |
|
|
teleportation
|
8 |
|
|
the present; present time; now
|
8 |
|
|
end; conclusion
|
8 |
|
|
Sunday
|
8 |
|
|
child; children
|
8 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
8 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
クリア |
clear; transparent
|
8 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
8 |
|
|
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; hiking across; traversing
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
remnant; residue; remaining; left-over
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
to lift up; to hold up; to hold above eye level
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
place; location; spot; position
|
7 |
|
|
life; life force
|
7 |
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
ゲーム |
game
|
7 |
|
|
difference; distinction; discrepancy
|
6 |
|
|
language; dialect
|
6 |
|
|
manure; fertilizer; fertiliser; compost
|
6 |
|
|
amount of experience; experience level
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
seaweed
|
6 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
6 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
|
counter for laps or circuits
|
6 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
6 |
|
|
divergence; ramification; bifurcation; branching off
|
6 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
6 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
6 |
|
マスター |
to master (a skill)
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
moreover; furthermore
|
6 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
6 |
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
5 |
|
|
(medieval) knight
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
5 |
|
|
threat; menace
|
5 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
5 |
|