10万分の1 3
1/100,000
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
55 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
grandpa; granddad
|
21 |
|
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
this
|
15 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
face; visage
|
10 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
10 |
|
キス |
kiss
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
10 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
to eat
|
6 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
6 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
6 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
マスター |
to master (a skill)
|
6 |
|
|
somewhere
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
タルト |
tart
|
6 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
thanks; gratitude
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
オレ |
olé
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
head
|
4 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
hearing; audible sound
|
4 |
|
|
strangeness; abnormality; disorder
|
4 |
|
|
(cow's) milk
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
4 |
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
4 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
4 |
|
|
master; teacher
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
4 |
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|