1年3組にゃんぱち先生！【完全版】 １巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
54 8.67%
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
15 2.41%
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
9 1.44%
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
9 1.44%
ネコねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
8 1.28%
連合れんごう
union; combination; alliance; confederation; coalition
  1. [n,vs,vt,vi] union; combination; alliance; confederation; coalition
  2. [n] association
  3. [n] RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
8 1.28%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 1.12%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
6 0.96%
ジャック
jack; knave
  1. [n] jack; knave
  2. [n] (electrical) jack
  3. [n-suf] hijack; hijacking; takeover; seizure
6 0.96%
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
6 0.96%
校長先生こうちょうせんせい
school principal; school headmaster; school headmistress
  1. [n] school principal; school headmaster; school headmistress
6 0.96%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6 0.96%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.80%
かにかまカニかま
imitation crab meat; crab sticks
  1. [n] imitation crab meat; crab sticks
5 0.80%
中学校ちゅうがっこう
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
5 0.80%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
5 0.80%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
5 0.80%
遅刻ちこく
lateness; tardiness; arriving late
  1. [n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
5 0.80%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4 0.64%
さんまさんま
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
  1. [n] Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
4 0.64%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.64%
吾輩わがはい
I; me; myself
  1. [pn] I; me; myself
  2. [pn] we; us; ourselves
4 0.64%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
4 0.64%
掃除そうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
4 0.64%
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
3 0.48%
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
3 0.48%
こたつこたつ
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
  1. [n] kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
3 0.48%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.48%
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
3 0.48%
なわばりなわばり
stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation
  1. [n] stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation
  2. [n] one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence
  3. [n] territory (of an animal)
3 0.48%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
3 0.48%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
3 0.48%
強制的きょうせいてき
forced; compulsory
  1. [adj-na] forced; compulsory
3 0.48%
担任たんにん
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of
  1. [n,vs,vt] being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of
  2. [n] class teacher; homeroom teacher; form teacher
3 0.48%
教師きょうし
teacher (classroom)
  1. [n,adj-no] teacher (classroom)
3 0.48%
率いるひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
  1. [v1,vt] to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
3 0.48%
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
3 0.48%
着ちゃく
arrival; arriving at ...
  1. [n-suf] arrival; arriving at ...
  2. [ctr] counter for items or suits of clothing
  3. [ctr] nth place (in a race)
  4. [ctr] counter for moves
3 0.48%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
3 0.48%
競技きょうぎ
game; match; contest
  1. [n,vs,adj-no] game; match; contest
3 0.48%
アメショー
American Shorthair (cat breed)
  1. [n] American Shorthair (cat breed)
2 0.32%
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
2 0.32%
オスおす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
2 0.32%
オスネコオスねこ
tomcat; male cat
  1. [n] tomcat; male cat
2 0.32%
おは
good morning
  1. [int] good morning
2 0.32%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.32%
お祭りおまつり
festival; feast; carnival; matsuri
  1. [n] festival; feast; carnival; matsuri
2 0.32%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2 0.32%
クラス
class
  1. [n] class
2 0.32%
ごとくごとく
like; as if; the same as
  1. [adv] like; as if; the same as
2 0.32%
こら
hey!
  1. [int] hey!
  2. [int] hey!
2 0.32%
ゴロゴロ
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
  1. [adv,adv-to,vs,vi] rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
  2. [adv,adv-to,vs,vi] rolling (of something large and heavy); tumbling
  3. [adv,adv-to,vs,vi] all over the place; everywhere; commonly; in great numbers
  4. [adv,adv-to,vs,vi] idly; lazily; slothfully
  5. [adv,adv-to,vs,vi] (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.
  6. [n] thunder
2 0.32%
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
2 0.32%
しっぽしっぽ
tail (of an animal)
  1. [n] tail (of an animal)
  2. [n] tail end; tip
2 0.32%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
2 0.32%
チョコ
chocolate
  1. [n] chocolate
2 0.32%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
2 0.32%
パトロール
patrol
  1. [n,vs,vi] patrol
2 0.32%
バレンタインデー
Valentine's Day
  1. [n] Valentine's Day
2 0.32%
またはまたは
or; either ... or ...
  1. [conj] or; either ... or ...
2 0.32%
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
2 0.32%
今のうちいまのうち
now (while the time is ripe); while one still can
  1. [exp] now (while the time is ripe); while one still can
2 0.32%
体育祭たいいくさい
(school) athletic festival; sports day; field day
  1. [n] (school) athletic festival; sports day; field day
2 0.32%
免許めんきょ
license; licence; permission; permit; certificate
  1. [n,vs,vt] license; licence; permission; permit; certificate
2 0.32%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
2 0.32%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
2 0.32%
履歴書りれきしょ
personal history; curriculum vitae; resume
  1. [n] personal history; curriculum vitae; resume
2 0.32%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
2 0.32%
次々つぎつぎ
in succession; one by one
  1. [adv,adv-to,n] in succession; one by one
2 0.32%
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
2 0.32%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
2 0.32%
火ひ
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
2 0.32%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
2 0.32%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.32%
箱はこ
box; case; chest; package; pack; crate
  1. [n] box; case; chest; package; pack; crate
  2. [n] car (of a train, etc.)
  3. [n] shamisen case; shamisen
  4. [n] public building; community building
  5. [n] man who carries a geisha's shamisen
  6. [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
2 0.32%
脱落だつらく
dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion
  1. [n,vs,vi] dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion
  2. [n,vs,vi] omission; being left out; missing part
  3. [n,vs,vi] falling off; coming off; shedding
2 0.32%
花火はなび
fireworks
  1. [n] fireworks
2 0.32%
販売協力はんばいきょうりょく
sales cooperative; sales cooperation
  1. [n] sales cooperative; sales cooperation
2 0.32%
逆転優勝ぎゃくてんゆうしょう
upset victory; come-from-behind victory
  1. [n,vs] upset victory; come-from-behind victory
2 0.32%
遠いとおい
far; distant; far away; a long way off; in the distance
  1. [adj-i] far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. [adj-i] distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. [adj-i] distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. [adj-i] far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. [adj-i] hard (of hearing)
  6. [adj-i] nearsighted
2 0.32%
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1 0.16%
あるかぎりあるかぎり
all (there is)
  1. [n] all (there is)
  2. [exp,n,adv] as long as there is
1 0.16%
あるらしい
seems to be; appears to have; supposed to be
  1. [exp] seems to be; appears to have; supposed to be
1 0.16%
いいこいいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1 0.16%
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1 0.16%
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1 0.16%
いっせいにいっせいに
simultaneously; all at once; in unison
  1. [adv] simultaneously; all at once; in unison
1 0.16%
エクトプラズム
ectoplasm
  1. [n] ectoplasm
1 0.16%
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1 0.16%
おはようございますおはようございます
good morning
  1. [int] good morning
1 0.16%
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1 0.16%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1 0.16%
お前たちおまえたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1 0.16%
かねてかねて
previously; already; for some time; for quite a while
  1. [adv,adj-no] previously; already; for some time; for quite a while
1 0.16%
かもしんないかもしんない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1 0.16%
きちんと
properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  1. [adv,vs] properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  2. [adv,vs] neatly; tidily; orderly
1 0.16%
ぎりぎり
grinding (sound); grating; gnashing
  1. [adv,adv-to] grinding (sound); grating; gnashing
  2. [adv,adv-to] forcefully; strongly; with effort; (binding) tightly
1 0.16%
くじらくじら
whale (Cetacea spp.)
  1. [n] whale (Cetacea spp.)
1 0.16%
くせくせ
habit (usu. a bad one); tendency
  1. [n] habit (usu. a bad one); tendency
  2. [n] peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
  3. [n] crease; wrinkle; curl; kink
1 0.16%
コース
course; route; trail
  1. [n] course; route; trail
  2. [n] course (of study); program
  3. [n] lane (in running, swimming, etc.)
  4. [n] course (of action); policy; track; path
  5. [n] course (of a multi-course meal)
  6. [n] full-course meal; multi-course meal
  7. [n] plan (type of offered service); course; option
  8. [n] pitch
1 0.16%
Back to Top