20×20 1
20×20
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 30 |  | 
|  | thing; matter 
 | 26 |  | 
|  | I; me 
 | 25 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 |  | 
|  | this 
 | 20 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 16 |  | 
|  | love; affection; care 
 | 15 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 14 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 12 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 12 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 11 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 11 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 11 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 10 |  | 
|  | very; extremely; excessively 
 | 10 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 10 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 10 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 9 |  | 
|  | virginity (of a male); (male) virgin 
 | 9 |  | 
|  | we 
 | 9 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 9 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 9 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 9 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 8 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 8 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 7 |  | 
|  | man; male 
 | 7 |  | 
|  | hand; arm 
 | 7 |  | 
|  | older sister; elder sister 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
| まじ | serious; not joking; straight 
 | 7 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 7 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 6 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 6 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 6 |  | 
|  | regret; repentance; remorse 
 | 6 |  | 
|  | boyfriend 
 | 6 |  | 
|  | miracle; wonder; marvel 
 | 6 |  | 
|  | meeting; rendezvous; encounter 
 | 6 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
|  | this time; now 
 | 6 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 6 |  | 
| ボブ | bob (haircut) 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  | 
| どうしよう | what to do 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | that; the 
 | 6 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 6 |  | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | marriage 
 | 5 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 5 |  | 
|  | friend; companion 
 | 5 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 5 |  | 
|  | glasses; eyeglasses; spectacles 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 5 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 5 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 5 |  | 
|  | cuttlefish; squid 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | sprouting; budding 
 | 4 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 4 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 4 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 4 |  | 
|  | sweat; perspiration 
 | 4 |  | 
|  | every day 
 | 4 |  | 
|  | child; children 
 | 4 |  | 
|  | important; serious; crucial 
 | 4 |  | 
|  | graduation; completion (of a course) 
 | 4 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 4 |  | 
|  | well; properly; suitably 
 | 4 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 4 |  | 
| ボール | ball 
 | 4 |  | 
| プラン | plan; scheme 
 | 4 |  | 
|  | occasionally; once in a while; now and then 
 | 4 |  | 
| すげぇ | incredible; unbelievable; terrific; impressive 
 | 4 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 4 |  | 
|  | in this way; like this; so; thus 
 | 4 |  | 
| キス | kiss 
 | 4 |  | 
| エプロン | apron 
 | 4 |  | 
|  | no!; no no!; no, not at all 
 | 4 |  | 
|  | one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful 
 | 4 |  | 
|  | desire; wish; hope 
 | 3 |  | 
|  | face; visage 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 3 |  | 
|  | rural area; countryside; the sticks 
 | 3 |  | 
|  | (fighting) spirit; motivation; effort 
 | 3 |  | 
|  | noon; midday 
 | 3 |  |