4軍くん(仮) 2
Mr. 4th Division (Temporary)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
army; armed forces; troops
|
103 |
|
|
I; me
|
57 |
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
39 |
|
ボール |
ball
|
33 |
|
|
this
|
27 |
|
|
black
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
temporary; provisional; interim; tentative
|
21 |
|
|
match; game; bout; contest
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
19 |
|
キャプテン |
captain
|
18 |
|
|
base; bag; sack
|
17 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
16 |
|
ファースト |
first
|
16 |
|
セーフ |
safe
|
16 |
|
サード |
third (base, baseman, gear)
|
16 |
|
|
next; following; subsequent
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
キャッチャー |
catcher
|
15 |
|
バント |
bunt
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
pond
|
12 |
|
|
please (give me)
|
11 |
|
|
base umpire
|
10 |
|
フライ |
deep-fried food
|
10 |
|
ピッチャー |
pitcher
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
ショート |
short
|
10 |
|
|
senior high school; high school
|
9 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
9 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
プレー |
play; recreation
|
9 |
|
スクイズ |
squeeze (play)
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
bag; sack; pouch
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
university; college
|
8 |
|
|
voice
|
8 |
|
|
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
motor nerve
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
inspector general; commissioner
|
7 |
|
|
book; volume; script
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
gymnastics; physical exercises
|
7 |
|
よっしゃ |
gotcha; alrighty; got it; OK
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
baseball
|
6 |
|
|
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
|
6 |
|
|
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
|
6 |
|
|
book; volume; script
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
ランナー |
runner
|
6 |
|
ライト |
light
|
6 |
|
ユニホーム |
uniform
|
6 |
|
ブルペン |
bull pen
|
6 |
|
フェア |
fair
|
6 |
|
ファール |
foul
|
6 |
|
ハンデ |
handicap
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
ジャンプ |
jump
|
6 |
|
|
high; tall
|
5 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
5 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
5 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
|
|
willpower; guts; determination; grit; spirit
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
period; epoch; era; age
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
5 |
|
|
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)
|
5 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
5 |
|
|
to take; to pick up; to grab; to catch
|
5 |
|
|
original work
|
5 |
|
|
sanctions; punishment
|
5 |
|
|
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
physical education; PE; gym (class)
|
5 |
|
|
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
レフト |
left
|
5 |
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
メンバー |
member; participant; attendee; lineup (sport)
|
5 |
|
バッチ |
batch
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
だり |
-ing and -ing (e.g. "coming and going")
|
5 |
|
それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
5 |
|