4軍くん（仮） 1
Mr. 4th Division (Temporary)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
army; armed forces; troops
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
university; college
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
pond
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
bag; sack; pouch
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
temporary; provisional; interim; tentative
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| ベスト |
best
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
gathering of talented people; group of geniuses
|
|
|
|
|
black
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| コーチ |
coach
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
student (esp. a university student)
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| コンサル |
consulting; consultant
|
|
|
| ジャンプ |
jump
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| リーグ |
league
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
future; (future) prospects
|
|
|
|
|
job hunting; job searching
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| すげぇ |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
| ヤング |
young
|
|
|
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
|
|
|
|
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
|
|
|
|
|
original work
|
|
|
|
|
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
one's high school days
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
|
|
| キャッチャー |
catcher
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
slight; minor; trifling; trivial; petty
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| バッティング |
batting (baseball, cricket, etc.)
|
|
|
| ライン |
line
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
publisher; publishing house; publishing company
|
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
|
|
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
special treatment; priority
|
|
|