こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33
あたし あたし
I; me
29
新巻 あらまき
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
[n] salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
29
チーム
team
27
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
24
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
24
オレ おれ
I; me
22
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
19
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
15
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
15
死に しに
dying; death
[n] dying; death
[n-pref] dead; useless
15
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
14
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
12
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
12
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
12
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
12
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
11
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
11
青紫 あおむらさき
bluish purple
11
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
11
雨水 あまみず
rain water
[n] rain water
[n] "rain water" solar term (approx. February 19)
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
11
吹雪 ふぶき
snow storm; blizzard
11
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
11
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
11
痛い いたい
painful; sore
[adj-i] painful; sore
[adj-i] cringy; embarrassing
11
海 うみ
sea; ocean; waters
10
塩 しお
salt; common salt; table salt; sodium chloride
[n] salt; common salt; table salt; sodium chloride
[n] hardship; toil; trouble
[n] saltiness
[n-pref] cold; unwelcoming; indifferent
10
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
10
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
10
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
10
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
誰 だれ
who
10
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
9
病気 びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
[adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
9
海水 かいすい
seawater; saltwater
9
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
9
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
9
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
9
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
9
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
9
蝉 せみ
cicada; locust
[n] cicada; locust
[n] small-sized pulley
9
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
8
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
8
草 くさ
grass; weed; herb; thatch
[n] grass; weed; herb; thatch
[n] ninja
[n] marijuana; cannabis
[pref] not genuine; substandard
[exp] LOL; haha
8
シェルター
shelter
8
人たち ひとたち
people
8
動物 どうぶつ
animal
8
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
者 もの
person
7
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
7
虫 むし
insect; bug; cricket; moth
[n] insect; bug; cricket; moth
[n] worm; roundworm
[n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
[n] nervousness; fretfulness
[n] person devoted to one thing; single-minded person
[n] valve core
[n] mushi (type of game played with a stripped deck)
7
元気 げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
7
九州 きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
[n] Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
7
あんた あんた
you
7
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
7
方法 ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
[n] method; process; manner; way; means; technique
6
焚き火 たきび
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire
[n,vs] open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire
[n,vs] open fire (e.g. in a kitchen)
6
秋 あき
autumn; fall
6
船 ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] tank; tub; vat; trough
[n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
6
植物 しょくぶつ
plant; vegetation
6
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
6
土 つち
earth; soil; dirt; clay; mud
[n] earth; soil; dirt; clay; mud
[n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
[n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
[n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
6
一人で ひとりで
alone; by oneself; on one's own
[exp] alone; by oneself; on one's own
6
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
あたしたち あたしたち
we; us
6
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
5
章 しょう
chapter; section
[n] chapter; section
[n,n-suf] medal; badge; insignia
5
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
5
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
5
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
5
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
5
冬 ふゆ
winter
5
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
5
東京 とうきょう
Tokyo
5
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
5
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
5
ボート
boat; rowing boat
5
跡 あと
trace; tracks; mark; sign
[n] trace; tracks; mark; sign
[n] site; remains; ruins
[n] scar
5
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
5
どろどろ どろどろ
viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; sticky
[adj-no,adj-na,adv,adv-to] viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; sticky
[adj-no,adj-na] muddy; dirty (with oil, grease, etc.)
[vs,adv-to] to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid
5
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
[int] let me see; well; errr ...; uhh ...
5
生き物 いきもの
living thing; living creature; animal; life
[n] living thing; living creature; animal; life
5
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
5