私 わたし
I; me
82
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
46
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43
私達 わたしたち
we; us
39
水先案内人 みずさきあんないにん
(boat) pilot
28
素敵 すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
[adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
27
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
25
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
社長 しゃちょう
company president; manager; director
[n] company president; manager; director
20
とっても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
20
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
舟 ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] tank; tub; vat; trough
[n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
18
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18
薔薇 ばら
rose
17
火星 かせい
Mars (planet)
17
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
17
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
16
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
16
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
16
禁止 きんし
prohibition; inhibition; ban
[n,vs,vt] prohibition; inhibition; ban
15
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
15
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
15
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
15
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
15
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
14
本当に ほんとうに
really; truly
14
小道 こみち
path; lane
13
妖精 ようせい
fairy; sprite; elf
[n,adj-no] fairy; sprite; elf
13
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
13
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
12
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
12
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
12
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
12
地図 ちず
map; atlas; chart; plan
[n] map; atlas; chart; plan
12
ネオ
neo
12
あんた あんた
you
12
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
11
前略 ぜんりゃく
dispensing with the preliminaries ...
[exp] dispensing with the preliminaries ...
[n,vs,vi] omitting the previous part
11
修業 しゅうぎょう
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
[n,vs,vt,vi] pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
11
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
11
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
11
でっかい
huge; big; gargantuan
[adj-i] huge; big; gargantuan
11
ヴェネツィア
Venice (Italy)
11
行く いく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
[v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
[v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
[v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
[v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
[v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
[v5k-s,vi] to stream; to flow
[v5k-s,vi] to die; to pass away
[v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
[v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
[aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
10
海 うみ
sea; ocean; waters
10
暑い あつい
hot; warm; sultry; heated
[adj-i] hot; warm; sultry; heated
[adj-i] passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
[adj-i] on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
10
何だか なんだか
(a) little; somewhat; somehow
[adv] (a) little; somewhat; somehow
10
伝説 でんせつ
legend; folklore; tradition
[n,adj-no] legend; folklore; tradition
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
両手 りょうて
both hands; both arms
[n] both hands; both arms
[n] ten
10
一人前 いちにんまえ
one portion; one serving; one person
[n] one portion; one serving; one person
[n,adj-no,adj-na] adult; grown-up; person who has come of age
[adj-no,adj-na] fully fledged; established; qualified
10
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
10
すごい すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
10
カンパニー
company (i.e. business)
[n] company (i.e. business)
[n] company (i.e. group of friends)
10
時 じ
hour; o'clock
[suf] hour; o'clock
[suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
9
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
9
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
ちょっぴり
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
[adv,adv-to] a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
9
こりゃ
hey there; I say; see here
[int] hey there; I say; see here
9
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
9
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
立派 りっぱ
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
[adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
[adj-na] praiseworthy; creditable; worthy
[adj-na] legal; legitimate; lawful
[adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
8
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
8
招待 しょうたい
invitation
8
地球 ちきゅう
Earth; the globe
8
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
8
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
8
にとって にとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
[exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
こうして こうして
thus; in this way
8
お元気ですか おげんきですか
how are you?
8
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
8
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
7
綺麗 きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
7
手袋 てぶくろ
glove; mitten; mitt
7
広場 ひろば
public square; square; plaza; piazza; forum
[n] public square; square; plaza; piazza; forum
[n] open space; clearing
7
妖精さん ようせいさん
older employee who does not have much actual work
[n] older employee who does not have much actual work
7
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
7
元気 げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
7
一輪 いちりん
one flower
[n] one flower
[n] one wheel
[n] full moon
7
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
7
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
7
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
7
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
7
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
7
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
誰 だれ
who
6
見習い みならい
apprenticeship; probation; learning by observation
[n] apprenticeship; probation; learning by observation
[n] apprentice; trainee; probationer
6
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
6
紅い あかい
red; crimson; scarlet; vermilion
[adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion
[adj-i] Red; communist
6
片 かた
one (of a pair)
[pref] one (of a pair)
[pref] incomplete; imperfect; fragmentary
[pref] few; little
[pref] off-centre; remote
[pref] side; problem; question; matters
6
楽しい たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
[adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
6
業界 ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
[n] business world; business circles; (the) industry
6
最後 さいご
end; conclusion
[n] end; conclusion
[adj-no] last; final; latest; most recent
[exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
[n] one's final moments
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
6