BANANA FISH 復刻版 5
Banana Fish
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
91 |
|
|
I; me
|
77 |
|
|
thing; matter
|
72 |
|
アッシュ |
ash
|
59 |
|
ショー |
show; performance
|
40 |
|
|
I; me
|
38 |
|
|
you
|
36 |
|
|
fellow; guy; chap
|
35 |
|
|
that; that thing
|
26 |
|
|
he; him
|
24 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
you; buddy; pal
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
older brother; elder brother
|
16 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
15 |
|
ユー |
you
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
two; 2
|
14 |
|
|
like; similar to
|
14 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
14 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
オーサー |
author
|
13 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
12 |
|
|
man; male
|
12 |
|
リンクス |
(golf) links
|
12 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
12 |
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
ボス |
boss; leader; head
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
11 |
|
|
who
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
10 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
タウン |
town
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
police
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
8 |
|
|
wife (esp. one's own wife)
|
8 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
8 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
チャイナ |
China
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
you (plural)
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
we
|
7 |
|
マフィア |
mafia
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
everything; all; the whole
|
7 |
|
コル |
col
|
7 |
|
ウォン |
won (Korean currency)
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
6 |
|
|
nightmare; bad dream
|
6 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
medicines; drugs
|
5 |
|
|
suicide
|
5 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
life; existence
|
5 |
|
|
son
|
5 |
|
|
they; them
|
5 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|