オレ おれ
I; me
39
庭 にわ
garden; yard; courtyard
[n] garden; yard; courtyard
[n] field (of action); area
35
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
15
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
14
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n] finish line; finishing line; winning post
[n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
[n] goal; objective
14
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
12
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
11
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
10
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
10
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
10
あたし あたし
I; me
10
ユース
youth
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
8
後半 こうはん
second half; latter half
[n] second half; latter half
8
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
[n] shoot (of a tree or plant)
7
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[vs] to mark; to put a mark on
[n] trademark
[n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
[n,vs] registering a record (in sport, etc.)
[n] Mach (OS kernel)
7
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
7
ジュニア
junior
7
突破 とっぱ
breaking through; breakthrough; penetration
[n,vs,vi] breaking through; breakthrough; penetration
[n,vs,vi] surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal)
[n,vs,vi] exceeding; passing; rising above
7
勝つ かつ
to win; to gain victory
[v5t,vi] to win; to gain victory
7
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
7
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
7
作戦 さくせん
tactics; strategy
[n] tactics; strategy
[n] military operation; naval operation
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
計画 けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
[n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
6
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
6
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
6
スカウト
(talent) scout; recruiter; headhunter
[n] (talent) scout; recruiter; headhunter
[n,vs,vt] scouting; headhunting
[n] Boy Scouts; Girl Scouts
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
6
スゲー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
6
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6
ディフェンス
defense; defence
6
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
6
チーム
team
6
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
変更 へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
[n,vs,vt] change; modification; alteration; revision; amendment
5
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
替え玉 かえだま
stand-in; proxy; substitute; double; ringer
[n] stand-in; proxy; substitute; double; ringer
[n] second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
5
ミドル
middle
[n,adj-no] middle
[n,adj-no] middle age
5
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
5
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
5
チャンス
chance; opportunity
5
全国 ぜんこく
the whole country
5
エース
ace
[n] ace
[n] ace (of a team); leading player
[n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
[n] ace (serve)
4
裏 うら
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
[n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
[n] rear; back; behind
[n] lining; inside
[n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
[n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
[n] proof
[n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
[n] inverse (of a hypothesis, etc.)
[n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
4
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
距離 きょり
distance; range; interval
[n] distance; range; interval
[n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
4
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
4
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
4
決勝 けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
[n] decision of a contest; finals (in sports)
4
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
4
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
4
ぜってー
definitely; absolutely; without doubt
[adv] definitely; absolutely; without doubt
[adj-no] absolute; unconditional
4
よっしゃ
gotcha; alrighty; got it; OK
[int] gotcha; alrighty; got it; OK
4
がんばれ がんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
[int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
4
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
4
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
4
公式戦 こうしきせん
official match; regular game; regular-season game; formal match
[n] official match; regular game; regular-season game; formal match
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
4
位置 いち
place; position; location
[n,vs,vi] place; position; location
[n] position; standing; status; situation
4
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
4
オマエ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
4
ノート
notebook; copy-book; exercise book
[n] notebook; copy-book; exercise book
[n,vs,vt] note; noting down
[n] (musical) note
[n] laptop (computer); notebook (computer)
4
アピール
appeal (e.g. for peace); plea; request
[n,vs,vt] appeal (e.g. for peace); plea; request
[n,vs,vi] appeal (of something); attractiveness; allure
[n,vs,vt] appeal (to the referee)
[n,vs,vt] emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
3
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
来週 らいしゅう
next week
3
黄色 きいろ
yellow; amber
[n,adj-no,adj-na] yellow; amber
3
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
3
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
3
無能 むのう
incompetence; inefficiency; inability; incapacity
[n,adj-na,adj-no] incompetence; inefficiency; inability; incapacity
[n] incompetent person
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
3
ダイレクト
direct
3
イカサマ いかさま
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
[n,adj-no,adj-na] fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
[adv,int] surely; absolutely; certainly; indeed
3
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
3
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
3
スペース
space (room, area, outer space)
[n] space (room, area, outer space)
3
奪う うばう
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp
[v5u,vt] to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp
[v5u,vt] to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
3
尊敬 そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
[n,vs,vt] respect; esteem; reverence; honour; honor
3
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
3
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
[n] spirit level; (surveyor's) level
[n] minor release sequence number (software versioning)
[n] rebel
3
恥 はじ
shame; embarrassment; disgrace
[n] shame; embarrassment; disgrace
3
潜む ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
[v5m,vi] to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
3
プレッシャー
pressure
3
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
3
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
3
フリーキック
free kick
3