BEASTARS 3
Beastars
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
63 |
|
|
|
thing; matter
|
49 |
|
|
|
this
|
35 |
|
|
|
you
|
31 |
|
|
|
I; me
|
31 |
|
|
|
you
|
29 |
|
|
|
that; the
|
20 |
|
|
|
name
|
19 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
|
|
public performance
|
16 |
|
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
16 |
|
|
|
you
|
15 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
|
carnivore; carnivorous animal
|
15 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
| チーム |
team
|
14 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
| それは |
very; extremely
|
13 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
12 |
|
|
|
school
|
12 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
11 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
| ビル |
multi-floor building; multi-storey building
|
10 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
|
meteorite
|
10 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
|
I; me
|
9 |
|
|
|
outside; exterior
|
9 |
|
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
9 |
|
|
|
festival; feast; matsuri
|
9 |
|
|
|
art; fine arts
|
9 |
|
|
|
meat eating; eating of meat; meat diet
|
9 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
|
that; it
|
8 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
|
|
we; us
|
8 |
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
8 |
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
8 |
|
|
|
he; him
|
8 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
| スター |
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
|
7 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
7 |
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
7 |
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
|
she; her
|
7 |
|
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
|
drama club (e.g. at school); dramatic society
|
7 |
|
|
|
person
|
7 |
|
|
|
herbivorous; plant-eating; graminivorous
|
7 |
|
|
|
body
|
7 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
| サンド |
sand
|
6 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
6 |
|
|
|
meaning; called; said
|
6 |
|
|
|
of course; certainly; naturally
|
6 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
|
this year
|
6 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
|
animal
|
6 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
|
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
|
6 |
|
|
|
big; large; great
|
6 |
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
6 |
|
|
|
actor; actress
|
6 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
6 |
|
|
|
by myself; in person; by oneself
|
6 |
|
|
|
question; inquiry; enquiry
|
6 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
|
Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)
|
5 |
|
|
|
you (plural)
|
5 |
|
|
|
story; tale
|
5 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
|
past; after
|
5 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
| チャンピオン |
champion
|
5 |
|
| パンダ |
panda
|
5 |
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
5 |
|