BLACK LAGOON 掃除屋ソーヤー 解体!ゴアゴア娘 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
development; exploitation (of resources)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
exhibition; exhibit
|
|
|
| スター |
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
report; notification; registration
|
|
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
something; something or other; so-and-so
|
|
|
|
|
old woman
|
|
|
| フリーランサー |
freelancer
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
|
|
|
|
two; 2
|
|
|
|
|
restriction; restraint; limitation; limit
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
travel; trip; journey
|
|
|
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
|
|
|
|
laboratory
|
|
|
|
|
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
| いいね |
that's good; that's nice
|
|
|
|
|
karaoke
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
to do for (someone)
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
what is it?
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
condition; state
|
|
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
young girl; young lady
|
|
|
|
|
perfect; complete
|
|
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
cleaner; janitor
|
|
|
|
|
real name
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
eyeball
|
|
|
|
|
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
abdomen; belly; stomach
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
|
|
|
|
|
depression; low spirits
|
|
|
| アース |
earth; ground; earthing; grounding
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
cuttlefish; squid
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
key
|
|
|
|
|
body
|
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
| コア |
core
|
|
|
| コク |
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substance
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| コメント |
comment
|
|
|
| シアター |
theater; theatre
|
|
|
| ジャック |
jack; knave
|
|
|
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
| スッキリ |
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
|
|
|
| ストレッチ |
stretch
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
at that time; at that moment; then; on that occasion
|
|
|