BLACK LAGOON 掃除屋ソーヤー 解体!ゴアゴア娘 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
exhibition; exhibit
|
|
|
|
|
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)
|
|
|
|
|
development; exploitation (of resources)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
young girl; young lady
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| ゴア |
gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart
|
|
|
|
|
cleaner; janitor
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| ビッチ |
slut; floozie; ho; easy lay
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
| コカ |
coca (Erythroxylum coca)
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ダル |
dull; lifeless; boring
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
this evening; tonight
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
|
|
|
|
abdomen; belly; stomach
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| コメント |
comment
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| チャカ |
pistol; handgun
|
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
| フリーランサー |
freelancer
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
cooked rice
|
|
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
and then; after that
|
|
|
| それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
|
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
|
|
|
|
|
somewhere
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
what on Earth is this?
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| ビデオ |
video
|
|
|
| ブラ |
bra
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
| メイド |
maid
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
| よろ |
best regards; please take care of; please do
|
|
|
| リアル |
real; realistic; true to life
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|