BLEACH モノクロ版 2
Bleach
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
43 |
|
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
|
soul; spirit
|
26 |
|
|
|
this
|
25 |
|
|
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
25 |
|
|
|
I; me
|
24 |
|
|
|
that; the
|
21 |
|
|
|
that; it
|
20 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
| チャド |
Chad
|
16 |
|
|
|
I; me
|
15 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
|
you
|
14 |
|
|
|
body
|
14 |
|
|
|
you
|
14 |
|
|
|
black
|
14 |
|
|
|
you
|
13 |
|
|
|
he; she; that guy
|
12 |
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
12 |
|
|
|
I; me
|
12 |
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
|
|
thing; matter
|
11 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
|
you
|
11 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
11 |
|
|
|
you
|
10 |
|
|
|
you
|
10 |
|
|
|
this way; this direction
|
10 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
10 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
9 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
|
|
I; me
|
9 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
9 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
9 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
| それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
|
what
|
8 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
8 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
|
soul; spirit; ghost
|
8 |
|
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
|
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
|
7 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
|
corpse
|
7 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
|
remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring
|
7 |
|
|
|
Moon
|
7 |
|
|
|
woman textile worker
|
7 |
|
| こら |
hey!
|
6 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
|
death
|
6 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
|
bomb
|
6 |
|
|
|
(one's) pay; wages
|
6 |
|
|
|
who
|
6 |
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
6 |
|
|
|
addition; supplement; appending; appendix
|
6 |
|
| キス |
kiss
|
5 |
|
| クラス |
class
|
5 |
|
| これで |
here; with this
|
5 |
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
5 |
|
| そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
|
without change; as is
|
5 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
|
name
|
5 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
|
decayed tree; rotted tree; decayed wood; rotten wood
|
5 |
|
|
|
feeling; mood
|
5 |
|
|
|
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction
|
5 |
|
|
|
the body; the flesh; the outer man; one's physique
|
5 |
|
|
|
tongue
|
5 |
|