オレ おれ
I; me
58
ジャズ
jazz
55
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
32
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
25
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
25
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
14
ライブ
live (broadcasting, music, etc.)
[adj-f,n] live (broadcasting, music, etc.)
[n] live performance; live concert
[adj-na,n] resonant (room, etc.); reverberating; echoey
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
楽器 がっき
musical instrument
[n,adj-no] musical instrument
14
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
13
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
13
音楽 おんがく
music
13
サックス
saxophone; sax
13
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
13
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
12
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
10
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
10
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10
毎日 まいにち
every day
10
仙台 せんだい
Sendai (city in Miyagi)
[n] Sendai (city in Miyagi)
10
ナニ なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
9
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
9
プレーヤー
player
9
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
9
オシャレ おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
[adj-na] stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
[n,vs,vi] dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive
[n] fashionable dresser; smartly dressed person
9
本当に ほんとうに
really; truly
8
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
8
吹く ふく
to blow (of the wind)
[v5k,vi] to blow (of the wind)
[v5k,vt] to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
[v5k,vt] to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)
[v5k,vt,vi] to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out
[v5k,vt,vi] to sprout; to put forth (buds)
[v5k,vt,vi] to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)
[v5k,vi] to burst out laughing; to burst into laughter
[v5k,vt] to brag; to talk big
[v5k,vt] to smelt; to mint
8
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
8
周 しゅう
counter for laps or circuits
[ctr] counter for laps or circuits
[n] perimeter
[n] Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
7
分かんない わかんない
not understanding; not knowing
[exp,adj-i] not understanding; not knowing
7
私 わたし
I; me
7
楽譜 がくふ
score; sheet music
7
バスケ
basketball
7
ピアノ
piano (instrument)
[n] piano (instrument)
[n] piano (dynamic)
7
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
7
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
6
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
6
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
6
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
いいから
never mind that; don't worry about that
[exp] never mind that; don't worry about that
[exp] listen up
5
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
5
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
ユー
you
5
ギター
guitar
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
5
パパ
dad; daddy; papa
[n] dad; daddy; papa
[n] sugar daddy
5
あそこ あそこ
there; over there; that place; yonder
[pn] there; over there; that place; yonder
[n] that far; that much; that point
5
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
5
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
5
有名 ゆうめい
famous
5
大人 おとな
adult; grown-up
[n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
5
中学 ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
[n] junior high school; middle school; lower secondary school
5
パラ
para-
[pref] para-
[n] Paralympics
5
ってのは
means; is; as for
4
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
4
世界一 せかいいち
best in the world
[n,adv] best in the world
4
送別会 そうべつかい
farewell party
4
オヤジ おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
[n] one's father; one's old man; dad; pops
[n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
[n] one's boss
[n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
[n] grizzly bear
4
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
4
アンタ あんた
you
4
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
[adv,adv-to] already; about time
4
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4
終わり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
4
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
4
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
4
出す だす
to take out; to get out
[v5s,vt] to take out; to get out
[v5s,vt] to put out; to reveal; to show
[v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
[v5s,vt] to publish; to make public
[v5s,vt] to send (e.g. letter)
[v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
[v5s,vt] to serve (food)
[suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
[suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
4
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
4
ワケ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
4
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
医者 いしゃ
doctor; physician
4
最後 さいご
end; conclusion
[n] end; conclusion
[adj-no] last; final; latest; most recent
[exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
[n] one's final moments
4
ハゲ はげ
baldness; bald head
[n] baldness; bald head
[n] bald person; baldy
[n] idiot; moron
4
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
4
ソロ
solo
4
いきなり いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
[adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
4
スタンダード
standard
4
曲 きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
[n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
[n] tune; melody; air
[n] enjoyment; fun; interest; pleasure
4
店長 てんちょう
shop manager
4
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
バンド
band
4
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
4
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4