相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
49
2.36%
城 しろ
castle
41
1.97%
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
38
1.83%
ゲーム
game
36
1.73%
テニス
tennis
28
1.35%
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
26
1.25%
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
22
1.06%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
0.96%
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
20
0.96%
スペース
space (room, area, outer space)
[n] space (room, area, outer space)
16
0.77%
プロ
professional
16
0.77%
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
15
0.72%
零 れい
zero; nought
15
0.72%
コーチ
coach
14
0.67%
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
14
0.67%
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
13
0.63%
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
0.63%
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
[n] point (of a story, argument, etc.)
[n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
[n] switch; points
[n] point; site; spot
[n] (decimal) point
[n] point (in scoring)
[n] point (in a loyalty program)
[n] point (font size)
[n] point (on a compass); course
[n,vs] pointing (to something)
13
0.63%
素人 しろうと
amateur; layman; ordinary person; novice
[n] amateur; layman; ordinary person; novice
[n] respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
[n] unlicensed prostitute
13
0.63%
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
12
0.58%
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
12
0.58%
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
11
0.53%
シングルス
singles (tennis, badminton, etc.)
[n] singles (tennis, badminton, etc.)
[n] single people; unmarried people
[n] singles (musical album)
11
0.53%
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
11
0.53%
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
10
0.48%
ショット
shot
[n] shot
[n] shot; hit; strike
[n] shooting (a basketball)
[n] shot (of a gun)
[n] shot (of alcohol)
9
0.43%
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
9
0.43%
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
9
0.43%
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
0.43%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
0.38%
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
0.38%
打つ うつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
[v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
[v5t,vt] to move; to impress; to touch
[v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
[v5t,vt] to type; to send; to transmit
[v5t,vt] to insert; to write in; to mark
[v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
[v5t,vt] to till (soil)
[v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
[v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
[v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
[v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
[v5t,vt] to line (a coat)
[v5t,vt] to bind (a criminal)
[v5t,vt] to drop (a piece)
8
0.38%
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
7
0.34%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
0.34%
サービス
service; help; assistance; care; concern
[n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
[n,vs,vt,vi] discount; discounted item
[n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
[n] service; utility; amenity; resource
[n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
[n] service (e.g. in tennis); serve
7
0.34%
ポジション
position
7
0.34%
ミス
mistake; error; blunder
[n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
7
0.34%
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
0.34%
会場 かいじょう
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
[n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
7
0.34%
カウント
count; counting
[n,vs,vt] count; counting
[n,vs,vt] count of balls and strikes
[n,vs,vt] count (after a knock-down in boxing)
[n] count (of radioactivity)
6
0.29%
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
6
0.29%
ダブルス
doubles (tennis, badminton, etc.)
[n] doubles (tennis, badminton, etc.)
6
0.29%
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
0.29%
メートル メートル
metre (unit of length); meter
[n] metre (unit of length); meter
[n] meter; gauge
6
0.29%
予選 よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
[n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
6
0.29%
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
0.29%
俺 おれ
I; me
6
0.29%
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
6
0.29%
崩れ くずれ
crumbling; collapse; ruin
[n] crumbling; collapse; ruin
[n-suf] has-been; wannabe
6
0.29%
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
6
0.29%
サイド
side
5
0.24%
スタイル
(one's) figure; build; physique; shape
[n] (one's) figure; build; physique; shape
[n] style
5
0.24%
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
0.24%
によって によって
according to; by (means of); due to; because of
[exp] according to; by (means of); due to; because of
5
0.24%
パワー
power
5
0.24%
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
5
0.24%
プレッシャー
pressure
5
0.24%
三回戦 かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
5
0.24%
以上 いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
[adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
[n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
[exp] that's all; that is the end; the end
5
0.24%
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
5
0.24%
取る とる
to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to pass; to hand; to give
[v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
[v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
[v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
[v5r,vt] to take away; to steal; to rob
[v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
[v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
[v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
[v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
[v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
[v5r,vt] to record; to take down
[v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
[v5r,vt] to order; to have delivered
[v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
[v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
[v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
5
0.24%
回戦 かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
[n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
5
0.24%
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5
0.24%
守備 しゅび
defense; defence
[n,vs,vt,adj-no] defense; defence
5
0.24%
展開 てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
[n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
[n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
[n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
[n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
[n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
5
0.24%
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
5
0.24%
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
5
0.24%
本当に ほんとうに
really; truly
5
0.24%
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
5
0.24%
私 わたし
I; me
5
0.24%
返す かえす
to return (something); to restore; to put back
[v5s,vt] to return (something); to restore; to put back
[v5s,vt] to turn over; to turn upside down; to overturn
[v5s,vt] to pay back; to retaliate; to reciprocate
[v5s,vt] to respond (with); to retort; to reply; to say back
[aux-v,v5s] to do ... back (e.g. speak back, throw back)
[aux-v,v5s] to do again; to do repeatedly
5
0.24%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
0.19%
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
0.19%
ウォン
won (Korean currency)
[n] won (Korean currency)
4
0.19%
オープンスペース
open space; clearing
4
0.19%
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
0.19%
ゲームセット
game, set and match; end of the game; end of the match
[n] game, set and match; end of the game; end of the match
4
0.19%
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
0.19%
サーフェス
surface
4
0.19%
スーパースター
superstar
4
0.19%
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
4
0.19%
それなら それなら
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
[conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
4
0.19%
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
4
0.19%
そんなん
such a thing; something like that
[n] such a thing; something like that
4
0.19%
づらい づらい
difficult to ...; hard to ...
[suf,adj-i] difficult to ...; hard to ...
4
0.19%
ドロップショット
drop shot
4
0.19%
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
4
0.19%
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
4
0.19%
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
0.19%
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
0.19%
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
4
0.19%
リターン
return; restoring
[n,vs,vt,vi] return; restoring
[n,vs,vt] return (in tennis, etc.)
[n] return (key)
[n] return; profit; gains
4
0.19%
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
4
0.19%
俺っち おれっち
we; us
4
0.19%
動き うごき
movement; move; motion
[n] movement; move; motion
[n] trend; development; change; fluctuation
4
0.19%
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
4
0.19%
崩す くずす
to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level
[v5s,vt] to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level
[v5s,vt] to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
[v5s,vt] to relax (one's pose); to make oneself at ease
[v5s,vt] to break (a bill); to change; to make change
[v5s,vt] to write in cursive style; to write in running style
[v5s,vt] to break into a smile; to let off a smile
[v5s,vt] to lower (a price)
4
0.19%
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
4
0.19%
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4
0.19%
挑発 ちょうはつ
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
[n,vs,vt] provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
4
0.19%