BUNGO―ブンゴ― 6

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
43
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
37
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
23
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
23
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19
直球ちょっきゅう
straight ball (pitch)
  1. [n] straight ball (pitch)
  2. [adj-no] direct (e.g. question); blunt
18
投手とうしゅ
pitcher
  1. [n] pitcher
18
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
15
スプリット
split
  1. [n] split
15
シニア
senior
  1. [n] senior
15
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14
投球とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
  1. [n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
13
投げなげ
a throw; a fall
  1. [n] a throw; a fall
13
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
13
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
13
打者だしゃ
batter
  1. [n] batter
12
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
11
チーム
team
  1. [n] team
11
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
10
よりも
than; in comparison to
  1. [exp] than; in comparison to
  2. [exp] rather than; over; above
10
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
9
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
9
失点しってん
lost point (in a game); point given away; conceded goal
  1. [n] lost point (in a game); point given away; conceded goal
  2. [n] run charged to the pitcher
  3. [n] blunder; mistake; error
8
右みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
8
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
8
制球せいきゅう
(pitcher's) control
  1. [n] (pitcher's) control
8
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
8
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
8
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
8
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
7
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
7
確実かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
  1. [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
7
番手ばんて
(yarn) count
  1. [n] (yarn) count
  2. [suf] nth place (in a race); nth position (in a starting lineup)
  3. [suf] nth rank (in a battle formation)
  4. [n] castle guard
  5. [n] second-place horse
7
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
7
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
7
日本一にほんいち
Japan's best; number one in Japan
  1. [n,adj-no] Japan's best; number one in Japan
7
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
7
守備しゅび
defense; defence
  1. [n,vs,vt,adj-no] defense; defence
7
右打ちみぎうち
hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)
  1. [n] hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)
  2. [n] hitting to right (field)
7
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
7
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7
走者そうしゃ
runner
  1. [n] runner
  2. [n] base runner
6
誰だれ
who
  1. [pn] who
6
異変いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
  1. [n] unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
6
狙いねらい
aim
  1. [n] aim
6
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
6
投げるなげる
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  1. [v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  2. [v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
  3. [v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
6
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
6
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
6
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
6
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
6
初球しょきゅう
pitcher's first pitch (to batter)
  1. [n] pitcher's first pitch (to batter)
6
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
6
以降いこう
on and after; from ... onward; since
  1. [n,adv] on and after; from ... onward; since
6
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
6
ピンチ
pinch; tough spot; bind; crisis; predicament
  1. [n] pinch; tough spot; bind; crisis; predicament
  2. [n] clothespin; clothes peg
6
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
6
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
5
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
5
逆転ぎゃくてん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  1. [n,vs,vt,vi] reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
  2. [n,vs,vt,vi] reversal (of direction of rotation)
5
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
相当そうとう
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  1. [n,vs,vi,adj-no] corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  2. [adj-na,adj-no] appropriate; suitable; befitting; proportionate
  3. [vs,vi] to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
  4. [adj-na,adj-no] considerable; substantial
  5. [adv] considerably; rather; quite; fairly; pretty
5
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
5
為ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
5
武器ぶき
weapon; arms; ordnance
  1. [n] weapon; arms; ordnance
  2. [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
5
本数ほんすう
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
  1. [n] number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
5
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
5
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
5
捕手ほしゅ
catcher
  1. [n] catcher
5
打撃だげき
blow; shock; strike; damage
  1. [n] blow; shock; strike; damage
  2. [n] batting
5
打席だせき
batter's box; one's turn at bat
  1. [n] batter's box; one's turn at bat
5
怪我けが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
5
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5
取りとり
taking; taker; collecting; collector; remover; removal
  1. [n,n-suf] taking; taker; collecting; collector; remover; removal
  2. [n] last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
  3. [n] active partner (e.g. in judo demonstration)
  4. [pref] emphatic or formal prefix
5
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
5
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
5
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
5
一年いちねん
one year; some time ago
  1. [n] one year; some time ago
5
一人ずつひとりずつ
one by one; one at a time; in turn
  1. [adv] one by one; one at a time; in turn
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
5
フォーム
form
  1. [n] form
5
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
5
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
カーブ
curve; turn; bend
  1. [n,vs,vi] curve; turn; bend
  2. [n,vs,vi] curveball; curve ball
5
送球そうきゅう
throwing a ball
  1. [n,vs] throwing a ball
  2. [n] handball
4
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
4
脚あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
4
Back to Top