聖蹟 せいせき
holy site
53
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
42
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
41
俺 おれ
I; me
39
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
34
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
33
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
27
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
25
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
25
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
22
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
チーム
team
18
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
15
走る はしる
to run
[v5r,vi] to run
[v5r,vi] to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
[v5r,vi] to rush (to); to dash; to race
[v5r,vi] to retreat; to flee; to defect (to)
[v5r,vi] to run away; to abscond; to elope
[v5r,vi] to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
[v5r,vi] to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
[v5r,vi] to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
15
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
14
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
14
キャプテン
captain
14
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
13
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
12
決勝 けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
[n] decision of a contest; finals (in sports)
12
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n] finish line; finishing line; winning post
[n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
[n] goal; objective
12
勝つ かつ
to win; to gain victory
[v5t,vi] to win; to gain victory
12
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
俺たち おれたち
we; us
10
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
10
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
10
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
10
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
9
スパイク
spike (on a shoe or tyre); stud; cleat
[n] spike (on a shoe or tyre); stud; cleat
[n] spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)
[n,vs] injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
[n,vs] spike (volleyball)
9
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
9
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
9
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
8
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
交代 こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
[n,vs,vt,vi] alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
8
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
途中 とちゅう
on the way; en route
[n,adv] on the way; en route
[n,adv] in the middle of; midway; halfway
7
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
7
トコ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
誰か だれか
someone; somebody
6
トーナメント
tournament
[n] tournament
[n] knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
6
怪物 かいぶつ
monster
6
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
[n] shoot (of a tree or plant)
6
完全 かんぜん
perfect; complete
[adj-na,adj-no,n] perfect; complete
6
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6
応援 おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
[n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
[n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
出番 でばん
one's turn; one's shift
[n] one's turn; one's shift
[n] one's turn on stage; screen time; screentime
5
二次 にじ
second
[adj-no,n] second
[adj-f] secondary
[adj-f] quadratic (function, equation, etc.); second-order
5
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
[n] member; participant; attendee; lineup (sport)
5
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
5
本気 ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
[n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
5
ベンチ
bench
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
誰 だれ
who
5
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
5
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
抜け作 ぬけさく
fool; dimwit; blockhead
[n] fool; dimwit; blockhead
5
ドリブル
dribble (of a ball or puck); dribbling
[n,vs,vt] dribble (of a ball or puck); dribbling
5
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[vs] to mark; to put a mark on
[n] trademark
[n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
[n,vs] registering a record (in sport, etc.)
[n] Mach (OS kernel)
5
対 つい
pair; couple; set
[n] pair; couple; set
[n] antithesis
[ctr] counter for items that come in pairs
[ctr] counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
5
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
5
おる おる
to be (animate); to be; to exist
[v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
[v5r,aux-v] to be ..ing
[v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
5
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
5
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
5
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
5
会場 かいじょう
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
[n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
5
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
5
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
4
とても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
4
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
4
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
4
神様 かみさま
God; god
[n] God; god
[n] ace; king; superior person; god (amongst men)
4
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
4
出場 しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
[n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
[n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
[n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
[n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
4
子供 こども
child; children
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
男の子 おとこのこ
boy; son; baby boy
[exp,n] boy; son; baby boy
[exp,n] young man
4
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
4
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
4